“Reprime rivolte e sommosse e cura la tosse alle cinque col té, | sostiene già tesi avanzate e tutta l'estate la passa in tournée.”

“Definizione di «sofista». Sofista è colui il quale, tesi che ci sono sommamente antipatiche, sostiene con argomenti che non sappiamo confutare.”

Giuseppe Rensi (1871–1941) filosofo e avvocato italiano

Scheggie, pagine di un diario intimo

“L'età avanzata è pensosa, composta, rivolta alla stabilità: con poco sforzo giunge alla pace interiore, sia per l'impossibilità di agire altrimenti sia per verecondia.”

Aśvaghoṣa (80–150) monaco buddhista, poeta e filosofo indiano

il re: dal Canto X, § 36
Le gesta del Buddha

“Dire la verità, nient'altro che la verità. D'accordo, ma se tutti i presidenti di tutti gli Stati, i re, i governanti e tutti quelli che hanno avuto, che hanno e che avranno il potere avessero detto o dicessero o diranno ai loro popoli la verità e nient'altro che la verità, sulla Terra ci sarebbero state, ci sarebbero e ci saranno solo rivoluzioni, sommosse, rivolte e anarchia.”

Giuseppe Tobia

“La vitalità di una creatura sostiene quelle intrepidezze e principi, peculiarità che molti preservano con cura la sua ricchezza, mentre altri ne oltreggiano e disprezzano le sue virtù!”

Laura Lapietra

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Come è stato detto:
Amore e tosse
non può essere nascosto
Anche un piccolo colpo di tosse.
Anche un piccolo amore.”

Anne Sexton (1928–1974) scrittrice e poetessa statunitense

“Ma è una sommossa!» «No, Sire, È una rivoluzione”

Luigi XVI di Francia (1754–1793) re di Francia

“È vero, a dare il via alla rivolta armata sono stati piccoli gruppi di banditi. Ma la loro sommossa trovava terreno fertile nel malcontento popolare per il crac delle finanziarie. Un malcontento - lo avevo dichiarato pubblicamente - che doveva essere convogliato nelle urne, alle quali volevo affidare il giudizio del Paese sul mio operato e su quello del mio governo. Ma la rivolta, sulla quale la criminalità e i comunisti gettavano benzina, è divenuta ben presto incontrollabile.”

Sali Berisha (1944) politico e medico albanese

“Amore già non cura | ragione né misura.”

Garzo poeta e scrittore italiano

Proverbi

“Antonia Pozzi dice: Piovve tutta la notte sulle memorie dell'estate. Così voglio credere che stamattina sia settembre — le memorie di questa estate già sepolte, come le foglie fradicie.
Bisogna vivere tutto fino in fondo. Ogni volta che si torna indietro è per tracciare di nuovo il cerchio, ancora e ancora finché non sia perfetto.”

Cristina Campo (1923–1977) scrittrice, poetessa e traduttrice italiana

Lettere a Mita
Origine: Dalla lettera a Margherita Pieracci Harwell del [27 luglio 1957], p. 66.

“guardi chi passa nella grande estate: | la bicicletta tinnula, il gran carro | tondo di fieno, bimbi, uccelli, il frate | curvo, il ramarro…”

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

da La rosa delle siepi, p. 448, 1997
Odi e inni