“Mormora,| la gente mormora,| falla tacere praticando l'allegria.”

“Se uno vive con Dio, la sua voce si farà dolce come il mormorio del ruscello e il brusio del grano.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense

Fiducia in se stessi

“«Jules» sussurrò. «Il mio Julian.»
«Sempre» mormorò lui, tornandole sulla bocca. «Sempre.»”

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Signora della Mezzanotte

Lady Midnight

“Il mondo è solo carne che si va putrefacendo su un teschio- mormorò la troll”

Poul Anderson libro La spada spezzata

The Broken Sword

“Veglia a due, in silenzio, nel buio. Finché uno si decide e mormora all'altro: "Dormi?"”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Aprile, p. 44

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Chi non mormora la verità quando conosce la verità si rende complice dei bugiardi e dei falsari.”

Charles Péguy (1873–1914) scrittore, poeta e saggista francese

“Il mormorio di un'Ape | una Magia – produce in me – | se qualcuno mi chiede perché – | sarebbe più facile morire – | che dire.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

J155 – F217, vv. 1-5
Lettere

“Ah, morire su una Hispano, mormorò beato e, tirando fuori una pistola dalla tasca, si uccise. Che sporco snob!”

Raymond Queneau (1903–1976) scrittore, poeta e matematico francese

da Un giovane francese di nome Untale, I, II
Racconti e ragionamenti

“«Guardami» mormorò, «so di essere cattiva a dirti queste cose, ma lui è assai più cattivo di me. Ha la cattiveria peggiore, quella della superficialità».”

Elena Ferrante (1943) pseudonimo di una scrittrice

The Story of the Lost Child

“Cavaliere, - mormorò. - T'amo ancora! - Il Corsaro aveva mandato un grido di gioia suprema e si era stretta al cuore la giovane donna.”

Emilio Salgari libro La regina dei Caraibi

La regina dei Caraibi

“Mi piacerebbe conoscere il direttore d'orchestra dei temporali. Maneggia la macchina dell'acqua a una velocità… dal frastuono delle cateratte al mormorio delle fontane…”

Daniel Pennac libro Signor Malaussène

Signor Malaussène