“L'anima umana è davvero strana, e a mutarla d'umore meglio dei fatti sono le sorprese.”

“[su Matera] Davvero rimasi sorpreso della bellezza e della nobiltà antica di questo antico aggregato edilizio, fra i più antichi e meglio conservati di tutta l'Italia.”

Cesare Brandi (1906–1988) storico dell'arte, critico d'arte e saggista italiano

da Pellegrino di Puglia, Laterza, 1960, p. 150

“La bellezza esercita il suo fascino, converte l'anima umana al suo culto idolatra, usurpa il posto dell' Assoluto, con una strana e totale indiffferenza verso il Bene e la Verità.”

Pavel Nikolaevič Evdokimov (1901–1970) filosofo e teologo russo

Teologia della bellezza

“L'emozione è un dono che giunge di sorpresa, un enunciato mitico più che una proprietà umana. Essa annunzia un movimento nell'anima, è l'enunciazione del processo in atto in un mito che noi possiamo percepire nelle immagini fantastiche che accompagnano l'emozione.”

James Hillman (1926–2011) psicoanalista, saggista e filosofo statunitense

Re-visione della psicologia

“Birra che frizzi, tabacco che morda e una servetta in gala son quanto va meglio al mio umore.”

Johann Wolfgang von Goethe libro Faust

Uno studente: Parte I, capitolo Dinanzi la porta della città; 1960
Faust

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi piace dire che se l'antimateria può sembrare strana, lo è nel senso che i belgi sono strani. Non sono davvero strani; è solo che raramente li si incontra.”

Lawrence Krauss (1954) fisico, astronomo e saggista statunitense

“Con la sorpresa si difendono meglio le proprie forze ed il colpo è più efficace.”

Reginald Bartholomew (1936–2012)

“Io comprendo, come allora, lo strano incanto che vi ha nella vita guerriera, e che in nessun'altra cosa, meglio che in quella lotta continua contro le debolezze del corpo, l'anima non manifesta tutta la sua potenza, non rivela tutto il suo valore.”

Georges de Pimodan (1822–1860) militare francese, al servizio dell'Austria-Ungheria e dello Stato pontificio

Origine: Memorie, p. 46

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Perché la natura umana è strana: meno siamo inclini al sacrificio di sé, più insistiamo su di esso negli altri... La natura umana è strana: meno siamo disposti al nostro sacrificio, più pretendiamo quello degli altri... Bolesław Prus”

Bolesław Prus (1847–1912) scrittore e giornalista polacco

“Le donne si difendono attaccando, ed i loro attacchi sono fatti di strane e brusche capitolazioni.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“C'è chi ha visto sterminare tutta la sua famiglia nei forni crematori di Auschwitz ed ha mantenuto intatte tutte le sue capacità mentali. C'è, invece, chi per la morte del proprio cagnolino è caduto in una depressione profonda e irreversibile. La mente umana è davvero strana e indecifrabile!”

Giuseppe Tobia