“Da un lato sono felice che Eto'o sia andato in Italia, per me era un incubo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non eravamo felici. È stato un incubo, infrangere le regole e tutto il resto.”

Charlotte Rampling (1946) attrice britannica

“Chi amico ti chiama – è beato. | Felice colei che ogni giorno | ti parla ti tocca | ti dorme a lato.”

Fernanda Romagnoli (1916–1986) poetessa italiana

da Cristallo di rocca
L'anima in disparte

“In Italia avrei rischiato di diventare un rampollo da tabloid, cosa che qui non sarebbe mai accaduto, quindi innanzi tutto me ne sono andato per sfuggire ad un ambiente in cui ero già troppo coinvolto…”

Francesco Carrozzini (1982) fotografo e regista italiano

“[Durante i lavori allo stadio Luigi Ferraris per i mondiali di Italia '90] Come si sgioca a Marassi? Da un lato grande campo. Da altro lato sembra Bogliasco.”

Toninho Cerezo (1955) allenatore di calcio e ex calciatore brasiliano

“Di patria, d'Italia, di nazionalità non occorre parlarne. Essi sono napoletani e basta, ed il resto degl'Italiani, dal lato Nord son Piemontesi, dal lato Sud cafoni e niente altro […]”

Renato Fucini (1843–1921) poeta e scrittore italiano

Origine: Napoli a occhio nudo, [Lettere a un amico], p. 35

“Copiando ed imitando impariamo la nostra parte che recitiamo e ripetiamo per impadronirci di quello che non abbiamo, che ci sembra "il meglio" per ottenere la felicità. Ma quando le cose di fuori entrano dentro, non sappiamo più chi siamo noi, chi sono loro; che cosa è vero, che cosa è falso… | […] Memorie lontane e vicine di un passato remoto o di un improbabile futuro: immagini che affiorano e riaffiorano a loro piacimento nella mente. Immagini che diventano: INCUBI!! | Al giorno segue la notte ed alla notte il giorno; andate via incubi, andate via.”

Antonio Infantino (1944–2018) musicista, poeta e artista italiano

Succhà

“avrebbe fatto come me e sarebbe andato a letto.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

Origine: Pensieri di un uomo curioso, p. 57

“La Juve, il sogno della mia vita. La sognavo davvero. Perché io, che portavo all'occhiello il distintivo bianconero, avevo in quegli anni un solo desiderio: giocare una partita di serie A con la maglia bianconera.
Me ne sarebbe bastata una, ero sicuro, per essere felice per sempre. È andata meglio: in campionato ne ho giocate 444.
Ho fatto la mia parte senza sacrifici.
Perché ho dato quello che avevo dentro. Sono un uomo felice.”

Giampiero Boniperti (1928) dirigente sportivo, politico ed ex calciatore italiano

sulla sua carriera da giocatore nella squadra torinese da 1947 al 1961
Origine: Citato in Giampiero Boniperti, Enrica Speroni, Una vita a testa alta. Cinquant'anni sempre e solo per la Juventus, Biblioteca Universale Rizzoli, 2003 ISBN 88-1710-685-2.

“La tv deve essere svago e la tv italiana mi piace. Quella francese è noiosissima. Ma se l'arte per affermarsi deve piegarsi per forza ai meccanismi della tv, è un problema. A me in Italia mi conoscono solo perché sono andata a Ballando sotto le stelle.”

Eleonora Abbagnato (1978) ballerina e attrice italiana

“Panatta […] è un giocatore che potrebbe rappresentare un incubo costante per Jimmy Connors, John McEnroe e me. Lo è invece solo raramente.”

Björn Borg (1956) tennista svedese

Origine: Il tennis è un grattacielo, p. 33