„Ma il fiore della giovinezza dura per un attimo, quando il Sole si sparge sulla terra.“

—  Mimnermo

fr. 2 D, vv. 7-8; p. 150 ;2011
Origine: L'elegia greca, in particolare quella di Mimnermo, è tutta pervasa da un senso di malinconia per il tempo che fugge, portando via "i fiori fugaci di giovinezza" (come Ungaretti traduce un verso di un'altra elegia dello stesso poeta), cioè l'amore e la gioia. In questo testo il poeta paragona la vita dell'uomo a quella delle foglie, inaugurando una fortunatissima tradizione poetica, in cui le metafore del raggio di sole e della foglia che cade col primo vento diventeranno dei veri e propri topoi. (2011)

Ultimo aggiornamento 26 Luglio 2020. Storia
Mimnermo photo
Mimnermo4
poeta greco antico -670

Citazioni simili

Rabindranath Tagore photo

„Il fiore si nasconde nell'erba, ma il vento sparge il suo profumo.“

—  Rabindranath Tagore poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano 1861 - 1941

Gaetano Afeltra photo

„La giovinezza è un fiore che spunta, bello proprio quando porta con sé gli umori del suolo.“

—  Gaetano Afeltra giornalista e scrittore italiano 1915 - 2005

Origine: Mordi la mela, ragazzo, p. 29

Cesare Cantù photo
Honoré De Balzac photo
Ferenc Lehár photo

„Tutto il mio cuore è tuo, | io non posso vivere dove tu non sei! | Così, come il fiore appassisce, | quando lo splendere del sole non lo bacia.“

—  Ferenc Lehár compositore austriaco 1870 - 1948

da Il paese del sorriso, libretto di Viktor Léon, Ludwig Herzl e Fritz Beda-Löhner

Teognide photo
Xavier Forneret photo

„Il sole, se ce n'è un altro, è la giovinezza dell'uomo.“

—  Xavier Forneret poeta, scrittore, giornalista, drammaturgo 1809 - 1884

Citato in Dictionnaire des citations, sous la direction de Robert Carlier, Jean-Louis Lalanne, Pierre Josserand e Samuel S. de Sacy, Citato in Maurice Toesca, Un homme heureux

Vasilij Vasil'evič Rozanov photo

„Quando sulla terra non vi sarà più un uomo che preghi, il sole si estinguerà.
Perché dovrebbe illuminare la terra?“

—  Vasilij Vasil'evič Rozanov scrittore e filosofo russo 1856 - 1919

da Particolari e particolarismi, pp. 160-161
Da motivi orientali

„Il fiore che sta chiuso alla rugiada, non si apre nemmeno al sole.“

—  Alessandro Varaldo scrittore, drammaturgo e poeta italiano 1878 - 1953

Origine: Il chiodo rosso, p. 85

Carlo Dossi photo

„Il falso amico è come l'ombra che ci segue finché dura il sole.“

—  Carlo Dossi scrittore, politico e diplomatico italiano 1849 - 1910

n. 691

Léon Bloy photo
Mango (cantante) photo
Alda Merini photo
Fabio Concato photo
Arthur Schnitzler photo

„Una giovinezza che non si gode è come un volano che si lascia per terra, nella sabbia, invece che lanciarlo in aria.“

—  Arthur Schnitzler scrittore, drammaturgo e medico austriaco 1862 - 1931

Origine: Al pappagallo verde, p. 126

Friedrich Hölderlin photo

Argomenti correlati