“Per capire se puoi comandare la tua famiglia o semplicemente l'intero mondo prova a immaginare il moltiplicare di te stesso in ogni persona.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Puoi solo capire le persone se le senti in te stesso.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Puoi salutare la tua famiglia e i tuoi amici e mettere miglia tra te e loro, ma allo stesso tempo li porti con te nel tuo cuore, nella tua mente, nel tuo stomaco, perché non sei tu che vivi nel mondo, ma il mondo vive in te.”

Frederick Buechner (1926)

“Se non puoi dire la verità alle persone a cui tieni di più, alla fine non riesci a dirla neanche a te stesso.”

Cassandra Clare Shadowhunters

Shadowhunters, Città di cenere

“Beethoven, profondamente immerso in te stesso, ascoltavi e percepivi, tu, sordo, i rumori del mondo intero: Il concerto della tempesta, il concerto della quiete, il concerto dei lamenti, il concerto delle risate! E semplicemente li hai riprodotti, come le montagne l'eco – – –. È nata così la musica del mondo.”

Peter Altenberg (1859–1919) scrittore, poeta e aforista austriaco

Origine: Favole della vita, p. 174

“Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l'ha già creata.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

“Nel mondo ci sono persone che amano sapere tutto sulle tabelle orarie, e passano intere giornate a confrontarle. O gente a cui piace fare costruzioni coi fiammiferi, capace di costruire navi di un metro fatte tutte di fiammiferi. Allora che c'è di strano se nel mondo c'è uno che è interessato a capire te?”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

“"Domani è un altro giorno" è qualcosa che puoi dire solo a te stesso, non alla persona che vuoi confortare.”

Fausto Cercignani (1941) filologo, critico letterario e poeta italiano

p. 17

“Fa' di ogni passo una tua scelta. Crea te stesso e assumitene l'intera responsabilità.”

Osho Rajneesh (1931–1990) filosofo indiano

Con te e senza di te

“Di Fogarty si è detto di tutto, che era un matto, uno scapestrato, gliene hanno dette di ogni. In realtà Fogarty era semplicemente una persona timida, bisognava capire e comprendere la sua timidezza.”

Davide Tardozzi (1959) pilota motociclistico e dirigente sportivo italiano

“"Convinci più persone che puoi e il mondo cambierà!" è il motto di ogni attività di tipo morale […].”

Marco Maurizi (1974) filosofo italiano

Origine: Le parole e le cozze, p. 104