“Non ho più un Dio non ho | e ho perso l'anima | vago nel vento | vado però!”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“E per la foresta io vago,
per perdere la ragione e trovare la mia anima.”

John Muir (1838–1914) ingegnere, naturalista e scrittore scozzese

“Ne l'onde solca, e ne l'arena semina,
E'l vago vento spera in rete accogliere
Chi sue speranze fonda in cor di femina.”

Jacopo Sannazaro (1458–1530) poeta e umanista italiano

“Il giorno che abbiamo perso la nostra anima forse non eravamo così umani.”

Marilyn Manson (1969) cantautore, attore e pittore statunitense

da Mechanical Animals
Mechanical Animals, Voce narrante dell'alieno alpha

“Vivo nell'anima del mondo | perso nel vivere profondo!”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da Miserere

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ho messo il cuore e l'anima nel mio lavoro, e ho perso la testa nel processo.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pittore olandese

“Stavolta parto davvero | con un vento leggero | che mi soffia alle spalle. | Tu dormi bene il tuo sonno | dove vado lo sanno | solo le stelle.”

Roberto Vecchioni (1943) cantautore, paroliere e scrittore italiano

da La Città senza donne
Montecristo

“La Ragione? - è come il vento; ammorza le faci, ed anima gl'incendj.”

Ugo Foscolo (1778–1827) poeta italiano

Milano, 6 Febbraio 1799

“La tua voce era un mare di purezza: | ogni ombra di materia vi affogava. | A tratti le parole si frangevano | in lunghe sfumature di silenzio | e all'anima sembrava di vibrare | nuda nel vento e di sfiorare Dio.”

Antonia Pozzi (1913–1938) poetessa italiana

La stazioncina di Torre Annunziata
Parole

“Non dimenticare però | l'amore è come il vento | ti prende quello che può in un momento.”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Senza fiato
Italiana

“Gesù ha annunciato il regno di Dio qui e ora. "È in mezzo a voi". Noi lo abbiamo collocato in un lontano futuro e consolato gli uomini con la promessa di un vago paradiso.”

Willigis Jäger (1925)

da L'essenza della vita. Il risveglio della consapevolezza nel cammino spirituale, La parola, Roma, 2007