“Kavafis ispira i poeti non perché la sua vita sia stata segnata da fatti sconvolgenti, ma soprattutto per il valore della sua poesia.”

“Credo che l'ironia sia anche la ragione per cui la poesia di Kavafis è oggi più attuale che mai.”

Nasos Vaghenàs (1945)

Il culto universale di Costantino Kavafis

“I fatti dimostrano che il socialismo può dar piena misura del suo valore, soddisfacendo i bisogni essenziali dell’uomo, solo quando s’ispira alle idee del Juché.”

Kim Jong-il (1941–2011) dittatore nordcoreano

“La poesia di Kavafis sembra nuova perché caratterizzata da uno stile non riconoscibile. E questo perché i diversi elementi assorbiti dagli stili del suo tempo (romantico, parnassiano, simbolista, estetizzante) Kavafis, "nel suo periodo migliore", nelle poesie più significative, è riuscito a fonderli in una miscela affatto personale che le allontana o le distacca da essi.”

Nasos Vaghenàs (1945)

Il culto universale di Costantino Kavafis

“La leggenda di Kavafis nasce dal culto della sua poesia e solo in un secondo momento si estende alla figura del poeta.”

Nasos Vaghenàs (1945)

Il culto universale di Costantino Kavafis

“E ora vi dico addio | perché la mia carriera | è finita: | evviva! | Muoiono i poeti | ma non muore la poesia | perché la poesia | è infinita | come la vita.”

Aldo Palazzeschi (1885–1974) scrittore e poeta italiano

da Congedo
Versi, Via delle cento stelle

“Kavafis, insieme con l'argentino Borges e il portoghese Pessoa, è uno dei tre poeti della periferia letteraria i quali, pun non essendo in vita, godono oggi di una fama mondiale e costituiscono un saldo punto di riferimento in virtù della loro singolarità. La fama di Borges è dovuta più alle opere in prosa che a quelle in poesia, fermo restando che la prosa borgesiana si caratterizza per la sua poeticità, tanto da poterla definire prosa poetica.”

Nasos Vaghenàs (1945)

Il culto universale di Costantino Kavafis

“Come Kavafis, anche Borges si esprime in poesia servendosi dei mezzi della prosa, di una prosa che tra l'altro indosa una maschera ulteriore, quella dello stile saggistico.”

Nasos Vaghenàs (1945)

Il culto universale di Costantino Kavafis

“Lo ripeto: Venezia soffre soprattutto delle conseguenze di una cultura che tende ad estrapolarla, a farne qualcosa che non appartiene più alla vita, ma soltanto ai sogni dei poeti (dei cattivi poeti, tuttavia, giacché i poeti veri hanno, e come!, il senso del rapporto tra l'arte e la vita).”

Giorgio Bassani (1916–2000) scrittore e poeta italiano

Un Paese sacro, 1978

“Ai poeti resta da fare la poesia onesta.”

Umberto Saba (1883–1957) poeta italiano

Origine: Da Quel che resta da fare ai poeti; in Per conoscere Saba, p. 181.

“ci sono quelli bravi a scrivere poesie
poi ci sono i poeti”

Michele Gentile