“Se la tentazione bussa alla porta, guarda bene dallo spioncino prima di aprire.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'opportunità bussa solo una volta, ma la tentazione si appoggia al campanello.”

Red Symons (1949)

“Beato colui alla cui porta bussa Cristo. La nostra porta è la fede, la quale – se è forte – rafforza tutta la casa. È questa la porta per la quale entra Cristo.”

Sant'Ambrogio (339–397) vescovo, scrittore e santo romano

Commento sui salmi

“[Dio] Non bussa alla porta per intimarci lo sfratto, ma per riempire di luce la nostra solitudine.”

Antonio Bello (1935–1993) vescovo cattolico italiano

Maria donna dei nostri giorni

“Tutte le nostre buone idee vanno in fumo se la fortuna non bussa alla porta.”

Giuseppe Tobia

“Quando ho scritto sulla mia porta: "Lasciate fuori le tradizioni, prima di entrare", neanche un'anima ha osato venirmi a visitare o aprire la porta.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Massime spirituali

“Quando l'autunno saluta l'estate, l'inverno bussa già insistentemente alla porta.”

Giuseppe Tobia

“Aprire l'Istituzione non è aprire una porta, ma la nostra testa di fronte a "questo" malato…”

Franco Basaglia (1924–1980) psichiatra e neurologo italiano

da Lezione agli infermieri, Trieste 1979; citato in Salute mentale http://www.persalutementale.altervista.org, altervista.org

“Il Dubbio invece, mio buon amico, è una divinità che bussa con gentilezza alla tua porta e chiede di essere ascoltata.”

Luciano De Crescenzo libro Il caffè sospeso

Il caffè sospeso

“Per la prima volta, misi in conto che capire non mi sarebbe probabilmente bastato. Capire significa aprire una porta, ma raramente si sa cosa c'è dietro.”

Jean-Claude Izzo (1945–2000) scrittore, giornalista e poeta francese

Casino Totale

“La Fantasia può aprire la porta dell'eternità.”

Romano Battaglia (1933–2012) scrittore italiano

Origine: Ho incontrato la vita in un filo d'erba, p. 86