“Quando il buio spegne la luce degli occhi e il cuore si tace, il sangue stagna all'improvviso ed è solo allora che l'anima lascia il corpo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È molto più buio quando una luce si spegne di quanto sarebbe stato se non avesse mai brillato.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

“Quando la propria vita scivola tra le mani, niente di ciò che abbiamo sembra scontato e ogni cosa acquista più valore. È strano. Qualche volta la luce si spegne all'improvviso e ci si accorge che gli occhi vedono più di prima.”

Laura Tangorra (1963) insegnante e scrittrice italiana

Solo una parentesi

“Abbiamo dentro una luce che non si spegne mai. Serve a non farci perdere quando cala il buio, serve a farci tornare a casa.”

Michele Gentile

“È quando si fa buio che bisogna chiudere gli occhi e aprire l'anima.”

Maicol Cortesi

“Se il cervello si spegne per sempre, lo stesso fa la luce dell'anima.”

Giuseppe Tobia

“Il poeta, è colui che lascia dopo la morte parte della sua anima al mondo.
La poesia, è la parte dell'anima
che non lascia mai il corpo del poeta, ma lascia comunque a noi la libertà d’intraprendere le sue opere,
divenendo così, noi stessi i poeti del nostro cuore.”

Nicolò Malatino

“Il buio dell'anima fa brancolare il corpo.”

Giuseppe Tobia

“Luce che si riproduce, grazie al quel buio, che la conduce, lascia quel buio e ci conduce, sembra banale ma è reale…”

Gigi D'Agostino (1967) disc jockey e produttore discografico italiano

Da Luce Some Experiments n.º 1

“L' anima si accende quando nasce e si spegne quando muore.”

Giuseppe Tobia

“Rimase con gli occhi incrostati di sangue per giorni, voleva vedere il non vedere e provare pena per ciò che non vedeva. Aveva scoperto il buio. E nel buio i ricordi. E nei ricordi ciò che aveva già visto. Aveva scoperto che attraverso il buio poteva rivedere il passato. Una volta lavati gli occhi la realtà gli sembrò più crudele. E allora non volle più vedere […]”

Antonio Rezza (1965) attore, regista e scrittore italiano

pag. 109
Citazioni tratte dalle opere letterarie, Son[n]o