“Dio mi salvi da ogni tenero amore.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Dio ci salvi dai benpensanti.”

Vikram Seth (1952) scrittore indiano

“In amore, evitando ciò che non è reciproco, salvi il tuo cuore.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“«Dio salvi almeno se stesso», dice l'impagabile Elio.”

Carlo Emilio Gadda (1893–1973) scrittore italiano

Firenze, 22 dicembre 1941
Lettere a una gentile signora

“Lo stare da soli con Dio non ci deve separare dagli altri, ma aiutarci ad amarli con l'amore più tenero.”

Magdeleine Hutin (1898–1989) fondatrice delle Piccole sirelle di Gesù

Origine: Citata in Vojtech Kodet, Meditazioni sull'Eucaristia, Città Nuova 2007

“Che Dio ti salvi, o Marinaro, dal demonio che | ti tormenta! — Perché mi guardi cosí, Che | cos'hai?» — «Con la mia balestra, io ammazzai l'Albatro!”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) poeta

“L'amore del prossimo ci deve spingere a dedicarci alla sua salvezza. Non essere apatici, ma avere come Gesù sete di anime. Il Signore vuole tutti salvi, ma anche per mezzo nostro. Pensiamo a questa volontà di Dio, meditiamo queste cose, facciamole succo e sangue.”

Giuseppe Allamano (1851–1926) presbitero italiano

La vita spirituale

“Ogni comunicazione deve tenere presente come fondante la grande comunicazione di Dio, capace di dare il ritmo e la misura giusta ad ogni gesto comunicativo.”

Carlo Maria Martini (1927–2012) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

Colti da stupore

“Il Dio cristiano propone e non impone, lasciando sempre un margine di penombra che permetta la negazione e che salvi, per l'uomo, la libertà; e, per Lui, il diritto di perdonare.”

Vittorio Messori libro Ipotesi su Maria

Origine: Ipotesi su Maria, p. 91

“Ogni opera d'amore fatta con il cuore avvicina a Dio.”

Madre Teresa di Calcutta (1910–1997) religiosa e beata albanese

“Ogni volta che nasce un uomo | Dio è attaccato dal suo amore. | Ogni volta che nasce un uomo | Dio conosce i tormenti del parto | e se ne vergogna, | perché da questo amore | sono nati fiori e montagne, | olocausti e vergini, | parole confuse e parole vere: | Dio ha espresso il suo amore per l'uomo col pianto.”

Alda Merini libro Mistica d'amore

Poema della croce, p. 199
Mistica d'amore