“Il mio spirito è avido soltanto di verdi campi, di sole, di vino; di starmene seduta a non far niente.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ci sono molte cose che vorrei aver fatto, piuttosto che starmene seduto e lamentarmi di avere una vita noiosa.”

Kurt Cobain (1967–1994) cantante statunitense

“La vendemmia, con i canti dei vendemmiatori tra le vigne, i cesti pieni di bionda uva, le rustiche colazioni sotto il sole e il volo degli uccelli festosi sui verdi vigneti, rinnovando il mito antico di Dioniso, prepara e preannuncia quella che a San Martino sarà la festa del vino e dell'allegria.”

Giuseppe Tobia

“E io dovrei starmene seduto a guardare mentre tu esci con altri ragazzi e t'innamori di qualcun altro e ti sposi…? – Gli si indurì la voce. – E nel frattempo, guardando te, morirei un po' ogni giorno.”

Cassandra Clare Shadowhunters

Shadowhunters, Città di vetro

“Per tutta la vita sono stato avido, avido, avido. Ho afferrato tutto il denaro che potevo. Sono così avido. Ma ora voglio essere avido in favore degli Stati Uniti. Voglio afferrare tutto quel denaro. Sarò avido a favore degli Stati Uniti.”

Donald Trump (1946) 45esimo Presidente degli Stati Uniti d'America

2016

“Nella luna c'è un uomo, pensai improvvisamente; seduto sulla falce, fuma la pipa e non si cura di niente. Soltanto, di tempo in tempo, sputa su di noi.
Che abbia ragione?
Saprà bene quel che fa.”

Ödön von Horváth libro Gioventù senza Dio

Professore, da L'uomo della luna, p. 76
Gioventù senza Dio

“Se solo avessi avuto la capacità di Vicky di ottenere informazioni sulla realtà, allora sì che avrei potuto scrivere qualcosa. Io devo starmene seduto e aspettare che mi venga l'ispirazione. Quando arriva, posso manipolarla e spremerla, ma non posso andarmela a cercare.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

A sud di nessun nord

“Haiku

Il sole tace
dietro quel temporale,
sui campi d'oro”

Laura Lapietra

“Se non è questo un richiamo sarà un ricamo sull'anima, | vino da annacquare con lacrima, | fisica dimora per ora perché la merito, | più in là si vedrà dove dimorerà il mio spirito, | al seguito di un motto proverbiale: | «meglio fare del bene che non fare niente di male.»”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da Uomini di molta fede, n. 12
?!

“Luoghi incantevoli, sempre verdi; clima perfetto; perfette figure di uomini e donne, con fiori rossi tra i capelli. E null'altro da fare se non studiare oratoria ed etichetta, starsene seduti al sole e raccogliere i frutti mano a mano che cadono dall'albero. L'isola del Navigatore (Samoa) è questo luogo; un puro balsamo per chi si sente esausto, stremato.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894) scrittore scozzese

Origine: Da una lettera alla signora Sitwell, giugno 1875; citato in John Richard Hammond, op. cit., p. XVIII.

“Baby don't cry, make it funky! | Pane e vino io ti porterò | Miele e Venere su dai campi | che c'ho l'anima nel fondo del Po!”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da Bacco perbacco, n. 1
Fly