“[…] Un giorno però vorrei stringerla, quella dannata statuetta.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per quanto riguarda la religione del giorno, è un dannato falso ... La religione è tutta una montatura.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“Una religione è dannata e confessa la sua estrema impotenza il giorno in cui brucia il primo eretico.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

Aforismi e detti memorabili

“Vento, se almeno per dispetto | in un dannato giorno di bonaccia | avessi spento quel cerino!”

Max Gazzé (1967) cantautore e bassista italiano

da Quel cerino
Sotto Casa

“Credo che quando arriva un giorno no | qualcosa perdo e qualcos'altro avrò | che oltre una strada che non faccio mai | forse c'è quello che vorrei | sarà sbagliato non lo so | mi va di crederci però.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Credo, n. 10
La vita è

“[Su Marilyn Monroe] Mi piace, però è così maledettamente poco professionale… certi giorni si presentava solo dopo pranzo, e poi voleva mandare all'aria una ripresa dopo l'altra… Sono contento che il film sia finito, quella dannata mi ha quasi procurato un attacco di cuore.”

Clark Gable (1901–1960) attore statunitense

citato in Marilyn; p. 342

“Quando cammino su queste dannate nuvole, | vedo le cose che sfuggono dalla mia mente. | Niente dura, niente dura e questo lo sai | però non ti ci abitui mai.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Dannate nuvole, n. 7
Sono innocente

“Vorrei sapere chi ha detto | che non vivo più senza te. | Matto! | Quello è proprio matto perché | forse non sa | che posso averne una per il giorno, | una per la sera… | però quel matto mi conosce | perché ha detto una cosa vera.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Dieci ragazze, lato B, n. 1
Emozioni

“"D" come dannata ingenua | per quanto tempo ho subito i tuoi raggiri? | "D" come dannata ingenua | per quanto tempo hai tramato alle mie spalle? | "D" come dannata ingenua | per quanto tempo hai strisciato tra le mie lenzuola?”

Carmen Consoli (1974) cantautrice italiana

da Besame Giuda, n. 1
Mediamente isterica

“Sono spaventato, in questi giorni sono malato, non vorrei che si fossero affrettati in vista della mia dipartita.”

Stefano Bollani (1972) compositore e pianista italiano

“Anche i dannati amano.”

Stephen King (1947) scrittore e sceneggiatore statunitense

da La chiamata dei tre