“E perché nascere?»
«Oh bella, perché Dio vuole così!”

“Oh che bella festa! oh che bella festa!”

Edoardo Ferravilla (1846–1915) attore teatrale, attore cinematografico e commediografo italiano

sc. 9, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 768
Class di asen

“Conceda Dio a tutti noi, a noi bevitori, una morte così lieve e bella!”

Joseph Roth (1894–1939) scrittore e giornalista austriaco

La leggenda del santo bevitore
La leggenda del santo bevitore
Variante: Voglia Dio concedere a tutti noi, a noi bevitori, una morte così lieve e bella

“Oh, che bella carta che ho fatto a La Chastre!”

Ninon De Lenclos (1620–1705) scrittore, cortigiano

citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 449

“Salve! Oh ciao! Sono Bella Fighejra!”

Anna Marchesini (1953–2016) attrice, doppiatrice e scrittrice italiana

Personaggi, Ne I promessi sposi, Bella Fighejra

“Sono bella a mio modo, | perché Dio non commette errori. | Sono sulla strada giusta, | sono nata così.”

Lady Gaga (1986) cantautrice e attivista statunitense

da Born this Way n.º 2

“Non vuole confessare che il suo destino è di fare del bene! Oh, che caratteri meschini! Anche se amano, è come se odiassero. Oh, come… come li odio tutti!”

Fëdor Dostoevskij libro Delitto e castigo

Raskòl'nikov sulla sorella; IV, III
Delitto e castigo

“Oh! Questa è bella, volete che mi parli in francese [la Madonna]? Credete che lo sappia io?”

Bernadetta Soubirous (1844–1879) religiosa e mistica francese

Le parole di Bernadette

“La tua donna è una velina, fai una bella figura! | Oh mio dio com'è carina, mangia solo verdura? | La mia donna invece è un cesso di natura | e fa pure la spazzina infatti scopa da paura!”

Turi (1976) rapper italiano

da La tua donna, n. 3
Colpa delle donne

“Deliziosa stramba bambina tesoro | Così i cinque sensi partecipano a crearti di nuovo | Davanti a me | Benché tu sia assente e così lontana | Oh prestigiosa | Oh mio tesoro miracoloso | I miei cinque sensi ti fotografano a colori | E tu sei là tutt'intera | Bella | Carezzevole | E così voluttuosa | Colomba tenera graziosa colomba | Cielo cangiante oh Lou oh Lou | Mia adorata | Cara cara amatissima | Tu sei là | E io ti prendo tutta | Bocca sulla bocca | Come un tempo | Deliziosa stramba bambina tesoro”

Guillaume Apollinaire (1880–1918) poeta, scrittore e critico d'arte francese

XLII ; 1991
Poesie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“oh dio è meraviglioso
uscire dal letto
e bere troppo caffè
e fumare troppe sigarette
e amarti così tanto”

Frank O'Hara (1926–1966) poeta, scrittore e critico d'arte statunitense