“Il Sogno americano: trasformare la propria vita in qualcosa che si può vendere.”

“[…] non si trasforma la propria vita senza trasformare se stessi.”

Simone de Beauvoir (1908–1986) insegnante, scrittrice, saggista, filosofa e femminista francese

“Il motivo per cui le macchine americane non vengono più vendute è perché hanno dimenticato come disegnare il Sogno Americano.”

Karl Lagerfeld (1933–2019) stilista, fotografo e regista tedesco

“Mi piace il sogno americano. L'idea che la tua vita possa realizzarsi esattamente come tu la vuoi, qualsiasi sia la tua razza o il tuo ceto sociale. È uno dei grandi vantaggi di questa nazione, che le idee si possano davvero realizzare. Credo che il sogno americano di costruire la tua vita, che sia avere una vera casa, una famiglia, o essere chi vuoi essere, credo che tutto questo sia vero.”

Keanu Reeves (1964) attore canadese

“Sogno qualcosa di buono | che mi illumini il mondo | buono come te… | che ho bisogno | di qualcosa di vero | che illumini il cielo | proprio come te.”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da Il volo, n.° 6

“Sogno qualcosa di buono | che mi illumini il mondo | buono come te, | che ho bisogno | di qualcosa di vero | che illumini il cielo | proprio come te.”

Zucchero (cantante) (1955) cantautore e musicista italiano

da Il volo, n. 6
Spirito DiVino

“Il buon senso ci indica che la vita umana è breve, e che è meglio trasformare il nostro fugace passaggio sulla Terra in qualcosa di utile, per noi e per gli altri.”

Dalai Lama (1935) 14º Dalai Lama e Premio Nobel per la Pace 1989

I consigli del cuore

“Oh, gig, capisco. Spazi pubblicitari. E che rivista è?"
"L'American Scientist".
"Sta scherzando? Be', tanto di cappello. Pubblicano materiale sofisticato. Se lei capisce quella roba dev'essere…"
"Non la capisco. La vendo e basta".
"Come fa a vendere qualcosa che non capisce?"
"Non è quello che fanno gli psichiatri?”

Richard Yates libro Disturbing the Peace

Disturbing the Peace

“Mi piacciono i sogni. Ne so abbastanza da rendermi conto che la logica dei sogni non è la logica dei racconti, e che è difficile trasformare un sogno in un racconto: al risveglio il sogno si trasforma da oro in foglie, da seta a ragnatela.
C'è però qualcosa che si riesce a riportare indietro da un sogno: l'atmosfera, attimi, persone, un tema. Questa è però l'unica volta in cui sono riuscito a riportare indietro una storia completa.”

Neil Gaiman (1960) fumettista, scrittore e giornalista britannico

Cose fragili, Introduzione

“È proprio la possibilità di realizzare un sogno che rende la vita interessante.”

Paulo Coelho libro L'alchimista

L'alchimista
L'Alchimista
Variante: È proprio la possibilità di realizzare un sogno che rende la vita interessante

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il potenziale umano al suo meglio è trasformare una tragedia in un trionfo personale, per trasformare la propria situazione in un risultato umano.”

Viktor Emil Frankl (1905–1997) neurologo e psichiatra austriaco