“Niente è più pericoloso di un nemico che non ha nulla da perdere.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un nemico perdonato è più pericoloso di mille nemici.”

Rodolfo Graziani (1882–1955) generale e politico italiano

“Il Movimento sociale, in quanto movimento di nostalgici non ha spazio politico; ma in quanto radicalismo di destra, neonazista, anche se non ha spazio politico è molto pericoloso per il suo fanatismo superomistico che non ha nulla da perdere.”

Renzo De Felice (1929–1996) storico italiano

“Nemiche della verità. – Le convinzioni sono nemiche della verità più pericolose delle menzogne.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

483

“I miei amici sono più pericolosi dei miei nemici poiché un nemico può sempre diventare un amico.”

Getúlio Vargas (1882–1954) avvocato e politico brasiliano

Origine: Citato in M. Niedergang, Le 20 americhe latine, traduzione di Roberto Ortolani, Garzanti, 1964, p. 61.

“I nemici più pericolosi sono quelli da cui l'uomo non pensa a difendersi.”

Arturo Graf (1848–1913) poeta, aforista e critico letterario italiano

Ecce Homo

“Non mi manca nulla. Sacrificarsi non vuol dire perdere qualcosa, significa anzi non perdere niente e usare tutto per scoprire la verità di sé; io spendo il mio tempo per andare a fondo di quello che sono. Con la musica.”

Evgenij Igorevič Kissin (1971) pianista russo

“I nemici in mezzo a noi più pericolosi della verità e della libertà, i nemici sono la maggioranza compatta. Sì, la dannata, compatta, liberale maggioranza – è lei il peggior nemico!”

Henrik Ibsen (1828–1906) scrittore, drammaturgo e poeta norvegese

da Un nemico del popolo, in Drammi moderni

“Quando non possiedi nulla, non hai nulla da perdere.”

Bob Dylan (1941) cantautore e compositore statunitense

Highway 61 Revisited

“È pericoloso indicare un giornalista preferito. Gli altri ti diventano subito nemici.”

Achille Occhetto (1936) politico italiano

“Tutto è pericoloso o nulla è pericoloso. Se credessi alla prima possibilità, non potrei vivere, ma non sono convinto della seconda.”

Etty Hillesum (1914–1943) scrittrice olandese