“[…] abbiamo tutti bisogno degli occhi di un altro per vedere la nostra bellezza. Come dice la canzone: Non sei nessuno finché qualcuno non ti ama. Domanda: i miei occhi riflettono a coloro che mi sono intorno la loro bellezza?”

“In un caso e nell'altro, il premio è la bellezza, e occhi nuovi per vedere il mondo.”

Carlo Rovelli libro Sette brevi lezioni di fisica

Seven Brief Lessons on Physics

“Bisogna esercitare gli occhi alla bellezza ed educare il cuore alla semplicità”

Michele Gentile

“Del color non dipende | Degli occhi la bellezza, | Ma sol dalla dolcezza | Che da lor piove e scende.”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

Origine: Il cespuglio delle quattro rose, Canzonetta, p. 276

“Noi vediamo il nostro io migliore negli occhi di coloro che ci amano. E c'è una bellezza che solo la brevità procura.”

Cassandra Clare (1973) scrittrice statunitense

Jem Carstairs
Shadowhunters – Le origini, La principessa

“Se un uomo crede in modo sufficientemente fervido, agli occhi di chi lo guarda diventa irreale. E più tenacemente crede, più ciò in cui crede diventa irreale quanto lui. Dice che tutto ciò è bellezza. Dice che questa è l'utile bellezza dell'uomo e del suo credo agli occhi di Dio e dell'Universo.”

Maurizio Maggiani libro Il viaggiatore notturno

Il viaggiatore notturno

“La bellezza vera non ammette di esser vociferata ai quattro venti: una volta appurata da noi su di noi, se mai è il caso, bisogna che sia un po' occultata, perché la vera scoperta della nostra bellezza o la fa qualcun altro o non la fa nessun altro.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

p. 81

“La bellezza da sola persuade | Gli occhi degli uomini senza aver bisogno d'avvocati.”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

da Lucrezia violata, I

“Una bellezza come la sua bruciava gli occhi.”

Khaled Hosseini libro E l'eco rispose

E l'eco rispose

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La bellezza è negli occhi di chi guarda.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Se potessi creare un nuovo fiore vorrei che avesse la bellezza dei tuoi occhi, i colori intensi della tua anima e il profumo dell'amore che ho per te.”

Simone Morana Cyla