“La morale è coordinare ogni stato momentaneo della nostra vita con uno stato durevole!”

“Un assolutismo di stato che annienti la libertà interiore della coscienza non è attuabile in pratica; lo Stato può farsi ubbidire, ma non può persuadere.
Sicché per lo Spinoza la libertà intellettuale, condizione della vita morale, si sottrae ad ogni giurisdizione di Stato.”

Vincenzo Iannuzzi

Origine: La filosofia di Spinoza, p. 43

“L'intera conoscenza umana è particolare. Ogni vita, ogni vita umana, è particolare, arbitraria, uno sprazzo infinitesimale e momentaneo di…”

Ursula K. Le Guin (1929–2018) scrittrice e glottoteta statunitense

p. 133

“L'onestà è lo stato allotropico della morale.”

Carlo Maria Franzero (1892–1986) scrittore e giornalista italiano

Origine: Il fanciullo meraviglioso, p. 117

“Il fine della Chiesa, depositaria unica e suprema della rivelazione, resta in ogni caso quello di riassumere e risolvere la politica nella religione. Ma il fine dello Stato, di qualunque Stato degno del nome, è precisamente lo stesso, rovesciato: risolvere la religione nella politica, Dio nell'uomo. Ogni Stato è anche Chiesa; l'autorità politica è necessariamente autorità morale; la storia politica si configura logicamente come «storia sacra». I suoi fini politici sono anche morali e religiosi: comprendono e riassorbono in sé tutta la possibile morale e religione.”

Giovanni Spadolini (1925–1994) politico, storico e giornalista italiano

I, I; p. 20
Il papato socialista

“Dico che nessun uomo è mai stato abbastanza devoto, neppure la metà del necessario, | nessuno ha mai adorato o venerato, neppure la metà del necessario, | nessuno ha ancora cominciato a considerare quanto divino egli sia, quanto indubbio il futuro. || Affermo che la vera, durevole grandezza di questi Stati dev'essere la loro religione, | altrimenti non si avrà mai né vera né durevole grandezza; | (né carattere né vita né durevole grandezza, | nessuna terra, né uomo, né donna senza religione.)”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

7, p. 28
Foglie d'erba, Partito da Paumanok

“Un romanzo grandioso, che illumina crudamente lo stato morale del mondo.”

Hermann Hesse (1877–1962) scrittore, poeta e aforista tedesco

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non ho mai fatto un giorno di lavoro in vita mia, ogni cosa è
stato divertimento.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“Sono stato intervistato praticamente da ogni giornale o magazine durante gli anni. Ti dico solo com'è o com'è stato. Ho avuto una normale vita familiare, veramente.”

Roy Rogers (1911–1998) cantante e attore statunitense

“Puoi tentare con tutte le tue possibilità ma ti sarà ricordato ogni notte che sei stato giudicato e ti è stata rimessa la vita”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The River

“Buon cittadino non è colui che, per arrecare piccoli vantaggi, causa danni ben più gravi allo stato, né chi, procurando con mezzi ingiusti un'entrata momentanea, rovina le entrate legittime dello stato; bensì chi si preoccupa degl'interessi futuri della patria, della concordia dei cittadini e della vostra fama. Beni, questi, di cui alcuni non si curano, ma spogliando gl'imprenditori delle loro entrate, si dan merito di procurarle allo stato, mentre in realtà è penuria di entrate che essi preparano.”

Iperide Per Euxenippo

37; traduzione in Oratori attici minori, p. 193
Orazioni, Per Eussenippo