“Secondo Flea il '97 è stato l' "anno del niente" dei Chili Peppers, perché in tutto l'anno abbiamo fatto un unico concerto, interrotto da un nubifragio.”

“"Red Hot Chili Peppers" è un nome che deriva dalla storia del blues e del jazz. C'era Louis Armstrong con i suoi Hot Five, poi c'erano il gruppo inglese dei Chilly Willy e i Red Hot Peppers (che poi ci avrebbero accusato di avergli rubato il nome). Però nessuno era mai stato Red Hot Chili Peppers, un nome che per noi sarebbe stato una benedizione e una maledizione.”

Anthony Kiedis (1962) cantante statunitense

Red Hot Chili Peppers Live

“Io avevo un' idea stereotipata dei Chili Peppers: credevo che fossero funky, eccentrici, leziosi… E sono stato a disagio per parecchio tempo, perché la band suonava un genere che non era il mio.”

Dave Navarro (1967) chitarrista statunitense

Red Hot Chili Peppers Live

“Quando sono entrato nei Chili Peppers, per un paio di anni ho fatto lo stronzo a tempo pieno. Pensavo solo al sesso, a ubriacarmi, a vestire in maniera vistosa per fare il gradasso…”

John Frusciante (1970) chitarrista e cantautore statunitense

Red Hot Chili Peppers Live

“Secondo i cinesi da oggi siamo nell'Anno del Maiale. Io continuo a sbagliare scrivendo "Anno della Scimmia" su tutti gli assegni.”

David Letterman (1947) conduttore televisivo statunitense

“Stato, fatto, visto, sentito, pisciatoci sopra. (da un articolo su SPIN)  Mese/anno?”

Billy Corgan (1967) cantante e chitarrista statunitense

“Buon anno a tutti! A tutti meno che a te, stupido gatto dei vicini!! Ti auguro un anno tremendo! Questo non è stato tanto bello… Buon anno, stupido gatto!”

Charles M. Schulz Peanuts

31 dicembre 1971
Peanuts, Snoopy

“L'unico legame tra le varie case della Juve è il nostro capitano, lui, Alessandro Del Piero, che ha voluto rimanere con noi ancora un anno per quello che sarà il suo ultimo anno in bianconero. A lui dedichiamo tutti un grande applauso.”

Andrea Agnelli (1975) imprenditore e dirigente sportivo italiano

Origine: Citato in Agnelli congeda Del Piero: "Un esempio, al suo ultimo anno" http://www.gazzetta.it/Calcio/Squadre/Juventus/18-10-2011/ahi-agnelli-saluta-piero-803340970022.shtml, gazzetta.it, 18 ottobre 2011.

“Crescere a 0 vuol dire che si sta crescendo come l'anno scorso che è stato un anno buono, con crescita all'1,8%.”

Renato Brunetta (1950) economista e politico italiano

Origine: Intervista di Corrado Augias su Rai3; citato da Ministero Pubblica Amministrazione http://www.innovazionepa.gov.it/comunicazione/multimedia/audiovisivi/2008/ottobre/audiovisivo-del-01102008-2.aspx, 1º ottobre 2008

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Perdona sempre i tuoi nemici; Niente li annoia così tanto.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Per un anno e mezzo […] ho seguito una rigidissima dieta vegana: frutta e verdura e niente pane, zucchero o caffè. Ma mi aveva fatto perdere troppo peso.”

Megan Fox (1986) attrice e modella statunitense