“E se la vita fu bene, perché mai ci vien tolta? — E se la vita fu male, perché mai n'è stata concessa?”

“E se la vita fu bene, perché mai ci vien tolta?”

Francesco Domenico Guerrazzi libro La battaglia di Benevento

E se la vita fu male, perché mai n'è stata concessa? (cap. V; p. 89)
La battaglia di Benevento

“… perché mai avrebbe ammesso la realtà che Florentino Ariza, nel bene o nel male, era l'unica cosa che le fosse accaduta nella vita.”

Gabriel García Márquez libro L'amore ai tempi del colera

L'amore ai tempi del colera

“Ci han concesso solo una vita, soddisfatti o no qua non rimborsano mai!”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Non è tempo per noi, n. 5
Ligabue

“Ripensadoci bene non rimpiango mai, davvero mai, tutto il tempo della mia giovinezza speso male. Credo sia stata, DAVVERO, l'unica libertà vera che io abbia mai avuto.”

Giovanni Scafoglio (1970) giornalista, musicista e critico musicale italiano

La misteriosa malattia dei diavoli blu

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sognavo di fuggire dalla mia vita ordinaria, ma la mia vita non è mai stata ordinaria. Semplicemente, non mi ero accorto di quanto fosse straordinaria.”

Ransom Riggs (1979) scrittore statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita non è mai giusta, e forse è bene per molti di noi che non lo sia.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“La "dolce vita" è finita, anzi non è mai cominciata! La vita non può essere mai solamente dolce. È ed è sempre stata e sarà un complicato cocktail di dolce e di amaro.”

Giuseppe Tobia

“Mai la ragione è stata in grado di definire il bene e il male, od anche separare il bene dal male, sia pure approsimativamente; al contrario li ha sempre confusi in modo meschino e vergognoso; mentre la scienza ha dato soluzioni brutali.”

Fëdor Dostoevskij libro I demoni

I demoni

“A volte sono striste perché penso che la vita | da quando sono nato non è mai stata mia amica…”

Marcello Macchia (1978) comico italiano

da Suicidami
Mariottide

“Non ci si vendica mai bene, ricorrendo al male.”

Baltasar Gracián (1601–1658) gesuita, scrittore e filosofo spagnolo

da Non appigliarsi sempre al peggior partito, solo per caparbietà, p. 96
Oracolo manuale e arte di prudenza