“Emergere da un abisso e rientrarci: questo è la vita.”

“Emergere da un Abisso, e rientrarci – questa è la Vita, non è vero, Cara? (a Susan Gilbert, tardo 1885, 1024”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

Lettere
Variante: Emergere da un Abisso, e rientrarci – questa è la Vita, non è vero, Cara? (a Susan Gilbert Dickinson, tardo 1885, 1024)

“La vita è un abisso senza confini!”

Laura Lapietra

“La controfigura dell'analista, su cui avviene il transfert, è basilare per far emergere gli elementi profondi della vita psichica.”

Cesare Musatti (1897–1989) psicologo e psicoanalista italiano

p. 79

“Noi ci costringiamo a non percepire il nostro abisso. Eppure, per tutta la vita, non facciamo altro che guardare giù, al nostro abisso fisico e psichico, pur senza percepirlo.”

Thomas Bernhard libro Perturbamento

Perturbamento

“L'abisso della procreazione e della concezione si spinge nelle profondità della vita eterna.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Il rosario

“Quando trovo | in questo mio silenzio | una parola | scavata è nella mia vita | come un abisso.”

Giuseppe Ungaretti (1888–1970) poeta italiano

Commiato, Locvizza, 2 ottobre 1916; p. 58

“Ho impronte di vita così profonde,
che l'abisso sembra abbracciarmi.”

Luna Del Grande

“La mente, anziché emergere come una tarda escrescenza nell'evoluzione della vita, è sempre esistita… la fonte e la condizione della realtà fisica.”

George Wald (1906–1997) scienziato statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Alcuni cambiamenti sembrano negativi in superficie, ma presto ti renderai conto che si sta creando spazio nella tua vita per far emergere qualcosa di nuovo.”

Eckhart Tolle (1948) scrittore, filosofo e oratore tedesco

“Se così avesse fatto, la sua vita sarebbe andata in modo del tutto differente, ma ecco che così non fece. Esiste una forza tale che a volte ti costringe a guardare giù nell'abisso, dall'alto di un monte… che trascina verso il freddo… verso l'abisso.”

Michail Bulgakov libro La guardia bianca

La guardia bianca