“Domani che farò, ragazza mia, | dei tuoi pensieri magri?”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I bei tempi di oggi sono i tristi pensieri di domani.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Quanto erano belli i nostri pensieri, in quell'incontro dell'oggi, del domani e di ieri.”

miry@quil@blu59

Maria lo Monaco

“Non stringere troppo le mani della tua ragazza. Quelle strette domani potrebbero trasformarsi in manette!”

Giuseppe Tobia

“Se vuoi conoscere i tuoi pensieri di ieri osserva il tuo corpo oggi, | se vuoi sapere come sarai domani osserva i tuoi pensieri di oggi.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Il cammino interminabile, n. 5
Ferro Battuto

“In fondo tu già sai che domani è un giorno lungo e che un altro verrà a dirti di amare i tuoi pensieri.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Le strade di lei

“Il sole sparpagliava in testa i pensieri dell'oggi e del domani; inchiodava le ombre che sembravano dei morti in piazza.”

Loris J. Bononi (1929–2012) farmacologo, scrittore e poeta italiano

Diario postumo

“E per tutti i ragazzi e le ragazze | che difendono un libro, un libro vero, | così belli a gridare nelle piazze | perché stanno uccidendoci il pensiero.”

Roberto Vecchioni (1943) cantautore, paroliere e scrittore italiano

da Chiamami ancora amore, n. 1
Chiamami ancora amore

“Forse non farò cose importanti, ma la storia è fatta di piccoli gesti anonimi, forse domani morirò, […] ma tutte le cose che farò prima di morire e la mia morte stessa saranno pezzetti di storia, e tutti i pensieri che sto facendo adesso influiscono sulla mia storia di domani, sulla storia di domani del genere umano.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

“Però il suo pensiero non è giusto: perché io non sono ragazza, sono vedova, e una vedova, seppure s'incontra con qualcuno, non fa tanto peccato come una ragazza: meno assai!”

Elsa Morante libro L'isola di Arturo

Assunta: VI, Scenata di donne
L'isola di Arturo

“Siamo ragazzi di oggi | anime nella città | dietro i cinema vuoti | seduti in qualche bar | e camminiamo da soli | nella notte più scura | anche se il domani | ci fa un po' paura.”

Eros Ramazzotti (1963) cantautore italiano

da Terra promessa
Cuori agitati