“A guardariti anticchia di stu mari | pari chi scinni Tu di la vaddata | pirchì tuttu st'azzurru vo' abbrazzari | pi daricci, di cori, na vasata.”

“Il cane ti guarda dal basso in alto, il gatto dall'alto in basso, ma il maiale da pari a pari.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

Attribuite

“Nella vita non esistono cose piccole o grandi. Tutte le cose possiedono pari valore e pari misura.”

Oscar Wilde libro De profundis

1958, p. 21
De profundis
Variante: Nella vita non c'è in realtà nessuna cosa piccola o grande. Tutte le cose hanno uguale valore e uguale dimensione.

“In America lo sai che i coccodrilli | vengon fuori dalla doccia? | E che le informazioni meteo | sono prese pari pari dalla Bibbia?”

Samuele Bersani (1970) cantautore italiano

da Coccodrilli, n. 2
Samuele Bersani

“Il cielo non conosce ira pari all'amore che si trasforma in odio, né l'inferno una furia pari a una donna respinta.”

William Congreve (1670–1729) drammaturgo inglese

da The Mourning Bride; citato in Gigi Revel, Chiosa, Simonelli Editore, 2005, p. 48 ISBN 8876471154

“Se uno loda un altro si mette alla pari con lui.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e…

“Prendi moglie fra i tuoi pari.”

Cleobulo filosofo greco antico

Origine: Citato in Luciano De Crescenzo, Storia della filosofia, Mondadori, 2013, p. 18.

“La defecazione del mattino è pari ad una medicina.”

Scuola Medica Salernitana

Attribuzione goliardica

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non c’è fascino pari alla bontà di cuore.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Gli uomini dell'Isola dei Potenti scesero a terra. Tirarono in secca le loro navi presso la foce del fiume Boyne, il dolce corso d'acqua che prende nome da un'antica Dea, madre di Angus degli Uccelli. Il fiume scorre a poca distanza da Tara dei Re, e passa vicino a Brug na Boinne, la splendida tomba di pietra che potrebbe essere più antica della più antica piramide d'Egitto. Una cosa è certa: non per Matholuch, né per altri re suoi pari, venne costruita quella tomba.”

Evangeline Walton libro The Children of Llyr

The Children of Llyr

“L'onore deve essere pari al merito.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

XXXIII, 22; 2006
Par honos in dispari merito esse non debet.
Ab urbe condita, Libro XXXI – Libro XL