“I buoni artisti copiano, i grandi rubano.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Buoni artisti copiano; i grandi artisti rubano.”

Steve Jobs (1955–2011) imprenditore, informatico e inventore statunitense

“[…] i grandi poeti imitano e migliorano, mentre quelli piccoli rubano e si rovinano.”

William Henry Davenport Adams (1828–1891)

“Dostojevskij non è solo un grande artista, un artista psicologo, e non in questo si deve ricercare la singolarità della sua opera, Dostojevskij è un grande pensatore.”

Nikolaj Aleksandrovič Berdjaev (1874–1948) filosofo russo

Origine: Da La concezione di Dostojevskij, Einaudi, 1977, p. 218.

“I grandi artisti non hanno patria.”

Alfred De Musset (1810–1857) poeta, scrittore e drammaturgo francese

da Lorenzaccio

“Nessun grande artista vede le cose come veramente sono. Se lo facesse cesserebbe di essere artista.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

Declino della menzogna

“Secondo Thomas Mann i grandi artisti sono grandi invalidi.”

Chuck Palahniuk libro Diary

Diary

“La caccia di frodo è un'arte. Un grande cacciatore di frodo è un grande artista.”

Roald Dahl libro Danny il campione del mondo

Origine: Danny il campione del mondo, p. 25

“Perderò un pianista, ma troveremo un grande artista!”

Mario Merola (1934–2006) cantante e attore italiano

riferendosi a Gigi D'Alessio
Origine: Dalla trasmissione televisiva Emozioni, Rai Due, 29 giugno 2012. Video https://www.youtube.com/watch?v=-bfyuYQTgnw disponibile su Youtube.com (min. 4.00).

“I grandi artisti sono quelli che impongono all'umanità la loro particolare illusione.”

Guy de Maupassant (1850–1893) scrittore e drammaturgo francese

Origine: Da Pietro e Giovanni, Prefazione

“Caro Stravinsky, siete un grande artista!. Siate con tutte le vostre forze un grande artista russo. È così bello, essere del proprio paese, essere attaccato alla propria terra come il più umile dei contadini!”

Claude Debussy (1862–1918) compositore francese

Citato in Lucien Rebatet, Une histoire de la musique