“Preferisco perdere l'anima, anziché rinunziare alla ragione.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“E per la foresta io vago,
per perdere la ragione e trovare la mia anima.”

John Muir (1838–1914) ingegnere, naturalista e scrittore scozzese

“Preferisco avere all'incirca ragione, che precisamente torto.”

John Maynard Keynes (1883–1946) economista britannico

“Un uomo che non perde la ragione per certe cose, non ha una ragione da perdere.”

Gotthold Ephraim Lessing libro Emilia Galotti

Emilia Galotti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se stai perdendo la tua anima e lo sai, allora ti resta ancora un'anima da perdere.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

“Ma io non voglio perdere la mia anima, voglio riaverla.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

“A che serve guadagnarsi tutto il mondo, e perdere l'anima?”

Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787) vescovo cattolico e compositore italiano

Massime spirituali che dee tenere un cristiano

“I fanatici sono pittoreschi, l'umanità preferisce veder gesticolare, piuttosto che sentire ragioni…”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

54; 1989

“L'importanza di un'anima si misura dal numero di anni che può permettersi di perdere.”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

La tortura delle mosche

“Preoccupati di salvare la faccia (quella faccia spalmata di seriosità e di tetraggine), non si accorgono di perdere l'anima!”

Alessandro Pronzato (1932–2018) sacerdote cattolico italiano, giornalista, scrittore e professore

Prega per noi!

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non guadagnare il mondo e perdere la tua anima
 La saggezza è migliore dell'argento e dell'oro.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano