“Fui scioccatto dal suo viso, quasi tutta la sua bellezza era scomparsa. Aveva una terribile espressione sconvolta. […] Monty fu commovente nel suo tentativo di apparire amichevole.”

“Sul volto delle loro simili le donne non vedono mai sbocciare lo splendore fuggevole e quasi terribile della bellezza.”

Irène Némirovsky libro Jezabel

Jezabel

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“C'è più bellezza nella verità, anche se è una terribile bellezza.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

“Nell'espressione "i nostri simili" c'è, del resto, una terribile parte di verità.”

Romain Gary (1914–1980) scrittore francese

Origine: Cocco mio, p. 87

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La bellezza senza espressione è noiosa.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense

“[A proposito di Montgomery Clift] Ero incantato dalla sua bellezza femminile. Monty era la più adorabile delle persone al mondo, era considerato il miglior giovane attore americano. […] Fui ipnotizzato dai suoi occhi. Erano come quelli di un uccellino ferito.”

Tennessee Williams (1911–1983) drammaturgo, scrittore e sceneggiatore statunitense

Origine: Citato in Michelangelo Capua, Montgomery Clift, vincitore e vinto, Lindau Editore, 2009. ISBN 9788871808086

“La dimensione fredda della tv è anche il viso freddo, senza espressione, dei teenager.”

Marshall McLuhan libro Gli strumenti del comunicare

Gli strumenti del comunicare

“Non è una bellezza, ma è bella, due cose molto diverse. Una bellezza ha un viso impeccabile, mentre il viso di una bella donna può avere difetti che servono soltanto a intensificare il suo fascino.”

Henry James (1843–1916) scrittore e critico letterario statunitense

1993, p. 43

“Il carattere complessivo del mondo è il caos per tutta l'eternità, non nel senso di un difetto di necessità, ma di un difetto di ordine, di articolazione, forma, bellezza, sapienza e di tutto quanto sia espressione delle nostre estetiche nature umane.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

109; 2007

“La bellezza del viso è dolcezza nel cuore e uno sguardo straripante d'amore.”

Ilari luigia Luigina

“Via sorrisi falsi ed espressioni, frasi ipocrite via contro ogni cliché più che apparire scegli d'essere.”

Raf (1959) cantautore italiano

da Via
Iperbole