“L'uomo può considerarsi civile nella misura in cui è capace di capire il gatto.”

“Un uomo che, superati i 26 anni d'età, si trova in un autobus può considerarsi un fallito.”

Margaret Thatcher (1925–2013) primo ministro del Regno Unito

A man who, beyond the age of 26, finds himself on a bus can count himself as a failure.
[Errata] Da un dibattito http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm200203/cmhansrd/vo030702/debtext/30702-10.htm alla camera dei comuni del 2 luglio 2003, colonna 407 e dal dibattito http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200304/cmhansrd/vo040615/debtext/40615-20.htm#40615-20_spnew1 alla camera dei comuni del 15 giugno 2004, colonna 697. Come risulta da una lettera http://www.telegraph.co.uk/core/Content/displayPrintable.jhtml?xml=/opinion/2006/11/02/nosplit/dt0201.xml&site=15&page=0 per il Daily Telegraph inviata da Alistair Cooke il 2 novembre 2006, questa citazione risulta invece di Loelia Ponsonby, una delle mogli di Hugh Grosvenor, secondo duca di Westminster che disse: "Chi viene visto in un autobus dopo i 30 anni di età è un fallito." Anybody seen in a bus over the age of 30 has been a failure in life. In una lettera http://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2006/11/03/nosplit/dt0301.xml pubblicata il giorno seguente sempre nel Daily Telegraph, Hugo Vickers afferma che Loelia Ponsonby ammette essere una frase che lei stessa ha "preso in prestito" dal poeta Brian Howard.
Attribuite

“La potenza intellettuale di un uomo si misura dalla dose di umorismo che è capace di utilizzare.  ”

Giorgio De Chirico (1888–1978) pittore e scrittore italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se l’uomo potesse incrociarsi con un gatto, migliorerebbe l’uomo ma peggiorerebbe il gatto.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“Gatto crede nell'avvento dei mansueti nela stessa misura in cui sospetta della malafede e della prepotenza.”

Eraldo Miscia (1920–1983) scrittore, poeta e critico letterario italiano

Profilo d'uomo

“Se un filosofo è un uomo cieco, in una stanza buia, che cerca un gatto nero che non c'è, un teologo è l'uomo che riesce a trovare quel gatto.”

Bertrand Russell libro Perché non sono cristiano

Perché non sono cristiano

“L'uomo-Gatto, proletario per abitudine, è biologicamente un aristocratico, un principe in incognito oppure un monarca da tarocchi che possiede l'arma più micidiale: la ironia astratta. È capace anche di mettersi a fare le fusa, ma sono le fusa di una tigre.”

Eraldo Miscia (1920–1983) scrittore, poeta e critico letterario italiano

Profilo d'uomo

“Il cane si sente simile all'uomo e più vicino all'uomo [rispetto al gatto]. Alcuni cani ritengono che alcuni uomini, e nella fattispecie il sottoscritto, siano in parte cani pure se camminano eretti. Il gatto no, ci tiene alla sua specificità felina, e per questo mantiene una certa distanza e non mostra alcuna volontà di assumere atteggiamenti umani, come può invece capitare a un cane. Il gatto, come il cane, identifica il padrone, colui che lo nutre e che gli dimostra più devozione, ma al contrario non risponde con la stessa devozione canina quando provate a chiamarlo per nome. In quella circostanza il gatto non accorre come farebbe un qualunque cane domestico, verso cui può bastare un fischio per ritrovarselo scodinzolante tra i piedi. Per il gatto, il battesimo che gli dà l'uomo – ti chiamerò Filippo”

Maurizio Costanzo (1938) giornalista, conduttore televisivo e autore televisivo italiano

non vale. (pp. 17-18)
Preferisco i cani (e un gatto)

“[I gatti] sono sapienziali, non riesci a capire la loro psicologia. Quella del cane è trasparente, invece il gatto è un contenitore di misteri.”

Vittorio Feltri (1943) giornalista italiano

“Si è capaci di misericordia nella misura in cui si sa di essere oggetto di misericordia.”

René Laurentin (1917–2017) presbitero e teologo francese

Lourdes

“Nessun uomo che meriti è o può essere fedele a sua moglie, o ne sarà mai capace.”

John Vanbrugh (1664–1726) architetto e drammaturgo inglese

da The Relapse