“Il matematico è un cieco che cerca in una stanza buia un gatto nero che non c'è.”
Charles Darwin (1809–1882) naturalista britannico che formulò la teoria dell'evoluzione
“Se un filosofo è un uomo cieco, in una stanza buia, che cerca un gatto nero che non c'è, un teologo è l'uomo che riesce a trovare quel gatto.”
Perché non sono cristiano
Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“La religione è come un cieco che cerca in una stanza buia un gatto nero che non c'è, e lo trova.”
Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese
“Ogni gatto riesce sempre ad essere la donna più attraente della stanza.”
E. V. Lucas (1868–1938) scrittore
Origine: Citato in Aa. Vv., Antica saggezza dei gatti: aforismi felini, Edizioni del Baldo, Colognola ai Colli, 2013, p. 8. ISBN 8867210530
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Se l’uomo potesse incrociarsi con un gatto, migliorerebbe l’uomo ma peggiorerebbe il gatto.”
Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense
“Raramente un animale, compreso l'uomo, riesce ad essere fedele a se stesso quanto un gatto.”
Jeffrey Moussaieff Masson (1941) psicoanalista statunitense
“Non importa che sia un gatto bianco o un gatto nero, finché cattura topi è un buon gatto.”
Deng Xiaoping (1904–1997) politico cinese
Origine: Tradotto e citato in Simona Gallo Una lettura "bachtiniana" dell'opera critica di Gao Xingjian, LCM Journal, Vol. 3, 2016, N. 1, Verso nuove frontiere dell'eteroglossia..., p. 72 https://books.google.it/books?id=rM7RDAAAQBAJ&lpg=PA72.
Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America
Origine: Citato in AA.VV., Il libro degli aforismi, Gribaudo, Milano, 2011, p. 268 http://books.google.it/books?id=PJKwfd6ulGMC&pg=PA268. Citato anche in Giuliana Rotondi, Tutti i gatti del presidente, Focus Storia , n. 70, agosto 2012, p. 61: «La religione di un uomo non è gran cosa se non ne traggono beneficio anche il cane e il gatto».
“L'uomo può considerarsi civile nella misura in cui è capace di capire il gatto.”
George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese
Origine: Citato in Hans Ruesch, Imperatrice nuda http://www.hansruesch.net/articoli/Imperatrice%20Nuda%20(1976).pdf, Rizzoli, Milano, 2005 (ed. elettronica basata sulla 2ª ed. del 1976), p. 69.