„L'uomo vuol essere pesce e uccello, | il serpente vorrebbe avere ali, | il cane è un leone spaesato, | l'ingegnere vuol essere poeta, | la mosca studia per rondine, | il poeta cerca di imitare la mosca, | ma il gatto | vuole solo esser gatto | ed ogni gatto è gatto | dai baffi alla coda, | dal fiuto al topo vivo, | dalla notte fino ai suoi occhi d'oro.“

da Ode al gatto
Odi elementari

Pablo Neruda photo
Pablo Neruda79
poeta e attivista cileno 1904 - 1973

Citazioni simili

Albert Einstein photo

„Il tuo gatto [paradosso del gatto di Schrödinger] dimostra che siamo in completo accordo sulla tua valutazione del carattere della teoria attuale. Una funzione psi che contiene tanto il gatto vivo quanto il gatto morto non può certo essere considerata una descrizione di uno stato di cose reale.“

—  Albert Einstein scienziato tedesco 1879 - 1955

p. 442
Origine: L'articolo di Schrödinger non era stato ancora pubblicato (29 novembre 1935), ma il fisico austriaco aveva esposto la sua argomentazione in una lettera ad Einstein del 19 agosto 1935. Walter Isaacson, Einstein: la sua vita, il suo universo, nota a p. 603.
Origine: Da una lettera a Erwin Schrödinger, 4 settembre 1935, Archivio Einstein 22-53.

Franco Fortini photo

„Gatto | occhi di mentecatto | passo distratto | baffi di scatto | pelo compatto | orgoglio intatto | chi potrà dire di che cosa è fatto | un gatto?“

—  Franco Fortini saggista, critico letterario e poeta italiano 1917 - 1994

Origine: Da Poesie inedite, Einaudi, Torino, 1996; citato in Valerio Pocar, Gli animali non umani, Laterza, Roma-Bari, 1998, epigrafe.

Ramón Gómez De La Serna photo

„Il gatto firma ogni suo pensiero con la coda.“

—  Ramón Gómez De La Serna scrittore e aforista spagnolo 1888 - 1963

Origine: Citato in Frédéric Vitoux, Passi felpati: dizionario amoroso dei gatti, traduzione di Giovanni Zucca, Rizzoli, Milano, 2008, p. 99. ISBN 978-88-17-02779-3

Ramón Gómez De La Serna photo

„La luna è un occhio di gatto; il grande gatto guercio della notte.“

—  Ramón Gómez De La Serna scrittore e aforista spagnolo 1888 - 1963

p. 34
Mille e una greguería, Greguería‎s‎

Bertrand Russell photo
Karel Čapek photo
Danilo Mainardi photo

„Il ghepardo, un cane con la faccia da gatto.“

—  Danilo Mainardi etologo italiano 1933 - 2017

p. 84
Dalla parte degli animali

Richard Adams photo

„Un cane è prosa, un gatto è un poema.“

—  Jean Burden poetessa e saggista statunitense 1914 - 2008

Origine: Citato in Aa. Vv., Antica saggezza dei gatti: aforismi felini, Edizioni del Baldo, Colognola ai Colli, 2013, p. 94. ISBN 8867210530

Henri Michaux photo

„Non ci sono prove che la pulce, che vive sul topo, tema il gatto.“

—  Henri Michaux scrittore, poeta e pittore belga 1899 - 1984

Tranci di sapere

„Al gatto vecchio,
Dice il proverbio, dagli topo tenero.“

—  Giovanni Maria Cecchi commediografo, scrittore e notaio italiano 1518 - 1587

fonte 1
Variante: Al gatto vecchio,
Dice il proverbio, dagli topo tenero.

Gianna Manzini photo

„Avere un gatto accanto è l'unico modo tollerabile di esser soli, in due.“

—  Gianna Manzini scrittrice italiana 1896 - 1974

citato in Dino Provenzal, Dizionario umoristico, Hoepli, 1937

Stephen King photo
Lucio Battisti photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Mark Twain photo
Romain Gary photo
Deng Xiaoping photo

„Non importa che sia un gatto bianco o un gatto nero, finché cattura topi è un buon gatto.“

—  Deng Xiaoping politico cinese 1904 - 1997

Origine: Tradotto e citato in Simona Gallo Una lettura "bachtiniana" dell'opera critica di Gao Xingjian, LCM Journal, Vol. 3, 2016, N. 1, Verso nuove frontiere dell'eteroglossia..., p. 72 https://books.google.it/books?id=rM7RDAAAQBAJ&lpg=PA72.

„Un essere nato uomo | e un altro nato gatto | camminano insieme | per la via rugiadosa.“

—  Shūson Katō 1905 - 1993

Origine: Citato in Alessandro Paronuzzi (a cura di), 101 gatti d'autore. Grandi autori, da Benni a Sepúlveda, dalla Morante a García Márquez, da Eco a Twain hanno descritto un gatto, F. Muzzio, Padova, 1997, p. XIII. ISBN 88-7021-844-9

Jeffrey Moussaieff Masson photo
E. V. Lucas photo

„Ogni gatto riesce sempre ad essere la donna più attraente della stanza.“

—  E. V. Lucas scrittore 1868 - 1938

Origine: Citato in Aa. Vv., Antica saggezza dei gatti: aforismi felini, Edizioni del Baldo, Colognola ai Colli, 2013, p. 8. ISBN 8867210530

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x