“Il banchiere è un uomo che ti presta l'ombrello quando c'è il sole e se lo riprende quando inizia a piovere.”

“"Fasciarsi la testa prima di rompersela", è come aprire l'ombrello quando non piove e c'è ancora, tra le nuvole, il sole, anche se pallido.”

Giuseppe Tobia

“Quando piove chiunque vale un ombrello.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il dottor Divago, 100 neoproverbi, p. 171

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Dici di amare la pioggia, ma usi un ombrello per camminarci sotto. Dici di amare il sole, ma cerchi rifugio quando splende. Tu dici di amare il vento, ma quando egli arriva chiudi le finestre. Ecco perché sono spaventato quando dici che mi ami.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Banchiere: Colui che presta il denaro degli altri e tiene l'interesse per sé.”

John Garland Pollard (1871–1937) politico statunitense

A Connotary

“Che cosa c'è di più commovente per un cuore d'uomo che l'inizio di un mondo e la giovinezza dai tratti ambigui e l'inizio di un amore, quando tutto è ancora possibile, quando il sole è presente nell'aria e sui visi, come una fine polvere senza essersi ancora mostrato e fa presagire, nell'acre freschezza del mattino, le pesanti promesse del giorno.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filosofo, scrittore, drammaturgo e critico letterario francese

Bariona o il figlio del tuono

“Se le piace camminare quando piove tanto, | sarò l'ombrello di qualcun altro.”

Dente (cantante) (1976) cantautore italiano

da A me piace lei, n. 3
L'amore non è bello

“Soprattutto se piove | non aprire l'ombrello. | Aspetta il tuo giorno di sole | non puoi fare di meglio.”

Max Gazzé (1967) cantautore e bassista italiano

da Se piove
Max Gazzè

“Quando sulla terra non vi sarà più un uomo che preghi, il sole si estinguerà.
Perché dovrebbe illuminare la terra?”

Vasilij Vasil'evič Rozanov (1856–1919) scrittore e filosofo russo

da Particolari e particolarismi, pp. 160-161
Da motivi orientali

“Quando il dittatore parla
ed il popolo lo ascolta
stando sotto gli ombrelli
vuole dire che i tempi
veramente non sono belli.”

Trilussa (1871–1950) poeta italiano

“Il politico diventa uomo di stato quando inizia a pensare alle prossime generazioni invece che alle prossime elezioni.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico