“Che mi riserva rivederti, amore, | quale viaggio t'hanno dato i venti?”

“Rivederti da vicino convertirebbe Dio, | chissà se hai ancora voglia di fare l'amore con me.”

Dargen D'Amico (1980) rapper e cantautore italiano

da Bere una cosa, n. 1
D' Parte Prima

“Invecchia con me | qualunque cosa ci riservi il destino | noi la supereremo | perché il nostro amore è vero.”

John Lennon (1940–1980) musicista, cantautore, poeta, attivista e attore britannico

Milk and Honey

“Sono il discjockey dei venti | so fabbricare sudore | ma non son buono | a remixare l'amore.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Bruto
Buon sangue

“Ogni cuore è un pellegrino, | ognuno vuole sapere | la ragione per cui i venti muoiono | e dove vanno le storie. | Pellegrino, nel tuo viaggio | potresti andare lontano, | perché, pellegrino, è un lungo cammino | quello per scoprire chi sei…”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

Each heart is a pilgrim, | Each one wants to know | The reason why the winds die | And where the stories go. | Pilgrim, in your journey | You may travel far, | For pilgrim it's a long way | To find out who you are...
da Pilgrim, n. 9
A Day Without Rain

“Fanciullezza venti anni, adolescenza venti, giovinezza venti, vecchiaia venti.”

Pitagora (-585–-495 a.C.) matematico, legislatore, filosofo, astronomo, scienziato e politico greco

8, 10
Citato in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi

“È un bacio non dato | l'amore pensato.”

Max Gazzé (1967) cantautore e bassista italiano

da L'amore pensato
La favola di Adamo ed Eva

“E solo a pensarti lo sento che i venti, la polvere, il mondo, l'oceano, l'idea di un amore tremendo… tutto è dentro te.”

Max Gazzé (1967) cantautore e bassista italiano

da Edera
Quindi?

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sei stato tu a cui ho pensato tutto il tempo, ho dato loro l'amore di cui non avevi bisogno: ha profuso su di loro un amore che non era il loro.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Dovrebbe essere una satira televisiva. Non merita altre parole questa fesseria con l'attore piú "idiota" della storia del cinema. E gli hanno dato venti milioni di dollari per fare questo film.”

Il Farinotti (1951) critico cinematografico italiano

Il rompiscatole, p. 1721

“Tanto è inutile conservarsi una riserva, | tanto non sai mai la vita cosa riserva, | tanto non si salva neanche la riserva quando la vita taglia la testa "al Toro" come Superga!”

Dargen D'Amico (1980) rapper e cantautore italiano

da Prendi per mano D'Amico, n. 7
D' Parte Prima