“L'aquila vede molto più lontano dell'uomo, ma l'occhio dell'uomo scorge molto di più nelle cose che non quello dell'aquila.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È necessaria una visione molto grande e l'uomo che la possiede deve seguirla come l'aquila cerca il blu più profondo del cielo.”

Cavallo Pazzo (1840–1877) nativo americano della tribù degli Oglala Lakota

“Iosif Vissarionovič era un uomo molto prudente. Molto. Un uomo che vedeva molto lontano.”

Lazar' Moiseevič Kaganovič (1893–1991) politico sovietico

“La stessa aquila, destinata a salire così in alto e a vedere tanto da lontano, comincia la vita nei crepacci della sua roccia e non vede in gioventù che gli orli aridi, spesso fetidi, del suo nido.”

Alphonse De Lamartine (1790–1869) poeta, scrittore e storico francese

IV, III, p. 115
Confidenze

“[Su Pio VII] Aquila rapax.”

Malachia di Armagh (1094–1148) abate e arcivescovo cattolico irlandese

Attribuite

“E all'improvviso, molto, molto in alto alla mia destra, ho visto un'aquila, l'uccello di Napoleone, volare verso la Svizzera, dunque verso Parigi. E allora, fulmineamente, mi sono detto: anch'io attraverserò la Svizzera rapido come quell'aquila […] In quell'istante, vedevo ancora l'aquila in cielo e i miei occhi si sono curiosamente asciugati; e la prova che questa idea mi è stata istigata dall'alto è che in quello stesso momento, senza pensarci due volte, la mia decisione presa, e ho capito in qual modo avrei affrontato il viaggio.”

Stendhal libro La Certosa di Parma

2004, p. 36
La Certosa di Parma

“L'arrogante ti guarda dall'alto in basso, pensando di essere come un'aquila pronta a piombare sulla preda, non sapendo, però che con l'aquila ha in comune solo la "a" iniziale.”

Giuseppe Tobia

“Se l'occhio non si esercita, non vede. | Se la pelle non tocca, non sa. | Se l'uomo non immagina, si spegne.”

Danilo Dolci (1924–1997) sociologo, poeta e educatore italiano

Origine: Da Il limone lunare.

“No, quello che vedete non è un'aquila, guardategli le orecchie.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

Origine: L'arte di insultare, p. 76

“Ci sono troppe aquile, e troppo poco pollame.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) scrittore, poeta e aforista polacco

Altri pensieri spettinati

“Più veloci di aquile, | i miei sogni attraversano il mare.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da La cura, n. 3
L'imboscata