Frasi da libro
La Certosa di Parma

La Certosa di Parma
StendhalTitolo originale La Chartreuse de Parme (Francese, 1839)

La Certosa di Parma è un romanzo scritto da Stendhal.


Stendhal photo
Stendhal photo
Stendhal photo
Stendhal photo
Stendhal photo

„Il suo sguardo mi rapisce in estasi“

—  Stendhal, libro La Certosa di Parma

Capitolo XXVI
La Certosa di Parma

Stendhal photo
Stendhal photo
Stendhal photo
Stendhal photo
Stendhal photo

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Stendhal photo

„[Fabrizio] chiedeva perdono a Dio per molte cose; ma, fatto notevole, non pensò neppure ad annoverare tra i suoi peccati il progetto di diventare arcivescovo, per la semplice ragione che il conte Mosca era primo ministro e giudicava quel posto e i suoi svariati privilegi convenienti al nipote della duchessa. Fabrizio l'aveva desiderato senza eccessivo slancio, è vero, però ci aveva pensato spesso, proprio come avrebbe fatto per un posto di ministro o di generale. Non gli era mai passato per la testa che la sua coscienza potesse avere voce in capitolo nel progetto della duchessa: e questo è un esempio concreto della strana forma di religione imparata da Fabrizio presso i gesuiti di Milano. È una religione che toglie il coraggio di pensare alle cose che non rientrano nelle abitudini, e vede nell'esame di coscienza il più grave di tutti i peccati, perché rappresenta un passo avanti verso il protestantesimo. Per sapere di cosa si è colpevoli, bisogna chiederlo al prete, oppure leggere la lista dei peccati così come appare nei libri intitolati "Preparazione al sacramento della Penitenza". Fabrizio sapeva a memoria la lista dei peccati redatta in latino; l'aveva imparata all'Accademia Ecclesiastica di Napoli. Mentre la recitava, arrivato alla voce "delitto", si era accusato davanti a Dio di avere ucciso un uomo, anche se per legittima difesa. Aveva rapidamente elencato, ma senza farci attenzione, i diversi articoli relativi al peccato di simonia (procurarsi attraverso il denaro le dignità ecclesiastiche). Se gli avessero chiesto cento luigi per diventare primo gran vicario dell'arcivescovo di Parma, avrebbe respinto la proposta con sdegno; ma, pur non mancando di intelligenza né di logica, non gli venne mai in mente che impiegare a suo vantaggio l'autorità del conte Mosca fosse una simonia. E qui trionfa l'educazione gesuitica: abituare la gente a non fare attenzione a cose più chiare della luce del sole. Un francese cresciuto all'insegna dell'interesse personale e nutrito di ironia parigina avrebbe facilmente, e in buona fede, accusato Fabrizio di ipocrisia, proprio nel momento in cui il nostro eroe apriva il suo cuore a Dio con la più grande sincerità e la più profonda commozione.“

—  Stendhal, libro La Certosa di Parma

Libro Primo – Capitolo XII
La Certosa di Parma

Autori simili

Stendhal photo
Stendhal65
scrittore francese 1783 - 1842
Paul-louis Courier photo
Paul-louis Courier33
scrittore e grecista francese
Gustave Flaubert photo
Gustave Flaubert110
scrittore francese
Alfred De Musset photo
Alfred De Musset12
poeta, scrittore e drammaturgo francese
François-René de Chateaubriand photo
François-René de Chateaubriand30
scrittore, politico e diplomatico francese
Anatole France photo
Anatole France51
scrittore francese
Emile Zola photo
Emile Zola29
giornalista e scrittore francese
Léon Bloy photo
Léon Bloy27
scrittore, saggista e poeta francese
Frédéric Mistral photo
Frédéric Mistral3
scrittore e poeta francese
Guy de Maupassant photo
Guy de Maupassant40
scrittore e drammaturgo francese
Autori simili
Stendhal photo
Stendhal65
scrittore francese 1783 - 1842
Paul-louis Courier photo
Paul-louis Courier33
scrittore e grecista francese
Gustave Flaubert photo
Gustave Flaubert110
scrittore francese
Alfred De Musset photo
Alfred De Musset12
poeta, scrittore e drammaturgo francese
François-René de Chateaubriand photo
François-René de Chateaubriand30
scrittore, politico e diplomatico francese
x