“Certe scelte andrebbero compiute da soli, oppure in coppia, ma mai da soli quando si fa parte di una coppia.”

“A quelli che una coppia è già una folla, e dicono che il cielo sia una balla.. a quelli che da soli ci stan stretti, e pensano che il cielo sia di tutti. A lui e lei che stanno insieme solo con la colla.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Chissà se in cielo passano gli who, n. 12
Fuori come va?

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Forse è per questo che così tanti serial killer lavorano in coppia. È bello non sentirsi soli in un mondo pieno di vittime o nemici.”

Chuck Palahniuk (1962) scrittore statunitense

“Non credo alle coppie che stanno bene, vanno d'accordo. Credo a quelle coppie che ogni tanto maledicono il giorno in cui si sono incontrati, a quelle coppie che ogni tanto dicono di odiarsi e magari si odiano davvero a volte, a quelle coppie che hanno sempre paura di perdersi, credo a quelle coppie che quando fanno pace si sentono più unite di prima.”

Fabio Volo (1972) attore, scrittore e conduttore radiofonico italiano

“Che cosa sono i problemi di coppia? Se ci sono problemi, non c'è coppia.”

Romain Gary libro Chiaro di donna

Origine: Chiaro di donna, p. 37

“Parlare ai giovani, alla gente, raccontare chi sono e come si arricchiscono i mafiosi fa parte dei doveri di un giudice. Senza una nuova coscienza, noi, da soli, non ce la faremo mai.”

Rocco Chinnici (1925–1983) magistrato italiano

Origine: Da un intervento pubblico in una scuola; citato in Quando la mafia ammazzò il padre del "pool" http://www.ilgiornaleditalia.org/news/cronaca/848008/Quando-la-mafia-ammazzo-il-padre.html, il Giornale d'Italia.org, 28 luglio 2013.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I cavalli fanno vendere auto, la coppia fa vincere gare”

Carroll Shelby (1923–2012) pilota automobilistico e imprenditore statunitense

“Ciò che mantiene una coppia in armonia è non mentirsi mai.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Una coppia che si è appena innamorata è altrettanto goffa di una coppia che, non amandosi più, si rivede.”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

Origine: Aforismi, p. 49

“Non perdonerò mai a Noè di aver imbarcato anche una coppia di zanzare.”

Enzo Costa (1964–2014) giornalista e scrittore italiano

“Attenzione voi quando pregate, nun sapete mai che ce sta dall'antra parte. Speciarmente i regazzini, nun li fate mai prega' da soli. Me raccomando. È pericolosissimo.”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

da Recital
Imitazioni, Gianfranco Funari