“Questa essere bugia.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma meglio essere feriti dalla verità che confortati da una bugia.”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

“Quello che per me è verità, se a lei non sta bene, può essere bugia. Insomma, un'invenzione.”

Fernanda Pivano (1917–2009) traduttrice italiana

Origine: La mia kasbah, pp. 116-117

“Quando dici una bugia, dopo devi essere coerente. Lo sanno tutti.”

Markus Zusak (1975) scrittore australiano

I Am the Messenger

“Se abbastanza gente ci crede, una bugia non è più una bugia.”

Chuck Palahniuk libro Rabbia

Bodie Carlyle
Rabbia

“Meglio è dicendo il vero essere vinto, che dire la bugia e vincere altri.”

Pievano Arlotto (1396–1484) sacerdote italiano

“L'unica maniera per giustificare una bugia è un'altra bugia.”

Alessandro Morandotti (1909–1979) antiquario italiano

“Una bugia è utile quando permette di trasformare la realtà, pensò; ma quando la trasformazione fallisce non resta più che la bugia, l'amarezza e la coscienza della bugia.”

Michel Houellebecq libro Le particelle elementari

Le particelle elementari

“E quando tutti cominciano a raccontare la stessa bugia, allora non è più una bugia. Non piú.”

Chuck Palahniuk libro Rabbia

Rabbia

“[…] è quella che si potrebbe definire un bugia innocente. Una bugia innocente non è veramente una bugia. È quando si dice la verità ma non la si dice fino in fondo. In realtà è sempre così, […].”

Mark Haddon libro Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

“Se dicessi di credere in Dio direi una bugia, ma se dicessi di non credere direi una bugia ancora più grande!”

Giuseppe Tornatore (1956) regista italiano