“La mentalità legale degli inglesi è spesso disgraziatamente un poco ottusa. Sono incapaci di distinguere tra le sfumature dell'umana condotta.”

“I testi di matematica sono simili a documenti legali e spesso altrettanto divertenti da leggere.”

David Foster Wallace (1962–2008) scrittore e saggista statunitense

“Se attualmente siamo incapaci di distinguere fra un soggetto elevato e uno vile, fra una visione ampia e una relativamente ristretta, restiamo del tutto abbandonati agli affetti toccati…”

Arthur Miller (1915–2005) drammaturgo, scrittore e pubblicista statunitense

“Nelle mie intenzioni "Masters of war" non è affatto una canzone politica. Per dirle ciò che penso fino in fondo, non ne so niente di politica. Sono incapace di distinguere quello che è di destra da quello che è di sinistra.”

Bob Dylan (1941) cantautore e compositore statunitense

“La paura dell'inquinamento e la mentalità antiscientifica spingono i nostri mass media ad annunci spesso risibili.”

Margherita Hack (1922–2013) astrofisica e divulgatrice scientifica italiana

“L'incapacità di scorgere la dimensione spirituale della vita umana ci rende incapaci di esplorare temi vitali.”

Charles Taylor (1931) filosofo canadese

“Essere capace e interrogare gli incapaci; avere molto e pure cercare di apprendere da quelli che hanno poco.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

“Tutto è; niente è. L'una e l'altra formula arrecano uguale serenità. L'ansioso, per sua disgrazia, rimane a mezza strada, tremebondo e perplesso, sempre alla mercé di una sfumatura, incapace di insediarsi nella sicurezza dell'essere o dell'assenza di essere.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

“[…] la natura degli animali osservata da un occhio straordinariamente acuto: infinite sfumature d'esperienza umana espresse nel materiale del regno animale: questo sono le favole di La Fontaine.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929) scrittore, drammaturgo e librettista austriaco

“È il tuo lavoro di catena | che curva a poco a poco la tua schiena, | neanche un minuto per ogni auto, | la catena è assai veloce | e il lavoro ti ha condotto | a odiare la 128.”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano