“[Artisti]. Non vanno presi troppo sul serio. Sono tutti − Dante compreso − bambini in castigo.”

“Sono fin troppo consapevole del fatto che si vive in un'epoca in cui solo gli ottusi sono presi sul serio e io vivo nel terrore di non essere frainteso.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“In politica, per esser presi sul serio, non bisogna necessariamente fare sul serio.”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

La volpe e l'uva

“Il diritto a parlare non include necessariamente quello a venire presi sul serio.”

Hubert Humphrey (1911–1978) politico statunitense

“Sono gli impiegati che inventano, in fin dei conti, tutte queste scartoffie [i passaporti] per avvelenare la vita agli uomini, e le loro disposizioni non vanno prese troppo sul serio.”

Czeslaw Milosz (1911–2004) poeta e saggista polacco

Native Realm: A Search for Self-Definition

“È solo un gioco ma in pochi lo capiscono, | tutti gli altri si prendono troppo sul serio | come le tasse, si prendono troppo, sul serio.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da A me di te, n. 6
Guerra e pace

“Il castigo di coloro che hanno troppo amato le donne consiste nell'amarle sempre.”

Alphonse Karr (1808–1890) giornalista e scrittore francese

Origine: Aforismi sulle donne, sull'uomo e sull'amore, p. 25

“Chi non è artista si trova di fronte a un quesito molto imbarazzante, se gli si chiede fin dove l'artista prenda sul serio ciò che per lui dovrebbe essere, e sembra essere, la cosa più seria; quanto prenda sul serio se stesso e quanto invece sia scherzo, celia o mascherata.”

Thomas Mann (1875–1955) scrittore e saggista tedesco

Origine: Da Doctor Faustus.

“I bambini non salvano.
I bambini semmai vanno salvati.”

Michele Gentile

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ogni bambino è un artista. Il problema è come rimanere un artista una volta cresciuto.”

Pablo Picasso (1881–1973) pittore, scultore e litografo spagnolo

“Non riesco a immaginare come un artista serio possa mai considerarsi soddisfatto del proprio lavoro.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

da Inferno