“[Ad Edward]«Diremo ad Alice che sono corsa dritta alla cabina armadio» sussurrai, infilandogli le dita fra i capelli e avvicinando il mio volto al suo. «Le diremo che ho passato ore a provare i vestiti. Mentiremo.»”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Edward Smith: Ti piacerebbe vedere le tue foto su quante più pareti possibili, allora? Andy Warhol: Uh, no, mi piacciono negli armadi.”

Andy Warhol (1928–1987) pittore, scultore, regista, produttore cinematografico, direttore della fotografia, attore, sceneggiatore e…

“Di tanto in tanto, mentre parlava con Alice, Edward si chinava su di me e mi baciava. Le sue labbra liscie come il vetro mi sfioravano i capelli, la fronte, la punta del naso. Ogni volta risvegliava il mio cuore assopito con una scossa elettrica. L'eco dei suoi battiti si perdeva nella stanza. Era il paradiso… ma al centro esatto dell'inferno.”

Stephenie Meyer libro New Moon

New Moon

“Questo libro è stato scritto nelle lunghe ore che ho passato aspettando che mia moglie si vestisse per uscire. Se non si fosse vestita affatto, questo libro non sarebbe mai stato scritto.”

Groucho Marx (1890–1977) comico

Origine: Da Memorie di un irresistibile libertino, 1999, Incipit pag. 5.

“Era così sciocco che quando gli dissero che doveva rinnovare il guardaroba si tenne tutti i vestiti e cambiò l'armadio.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“[Su Andre Agassi] Nient'altro che un taglio di capelli e un dritto.”

Ivan Lendl (1960) tennista cecoslovacco

“Con i capelli dritti al live dei Misfits. Con l'antiproiettile al live di Fifty.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da Ilaria condizionata, n.° 5

“E gli amori irreparabili sono comunque proprietà | di qualche giorno, di poche ore, non dell'eternità. | Ho passato la mia vita a ingannare sempre me | ora voglio provare a ingannare te.”

Tiziano Sclavi libro Nel buio

da La canzone del poi
Nel Buio

“Un paese con il volto di una donna bellissima, dai folti capelli rossi e gli occhi azzurri, di statura alta e di costituzione forte, passata alla storia con il nome di Kahina, la Profetessa, la più leggendaria delle eroine berbere.”

Magdi Allam (1952) giornalista e politico egiziano naturalizzato italiano

“Mia moglie ci mette tre ore a lavarsi i capelli. Li lava uno alla volta.”

Paolo Burini (1986) scrittore, comico

“È la mia prima volta, ma è una corsa [Tour de France] che mi piace. Sono deciso a tornare nei prossimi anni per provare a vincerla.”

Damiano Cunego (1981) ciclista su strada italiano