“Era tutta una bugia. Il mondo era pieno di mostri e non c'era niente che potesse impedirgli di mordere gli innocenti e gli incauti.”

“[…] è quella che si potrebbe definire un bugia innocente. Una bugia innocente non è veramente una bugia. È quando si dice la verità ma non la si dice fino in fondo. In realtà è sempre così, […].”

Mark Haddon libro Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

“Ed ogni giorno quando mi sveglio mi piace dire una piccola innocente bugia… tutto il mondo è mio.”

Tom DeLonge (1975) cantante e chitarrista statunitense

“È un personaggio molto dolce, innocente ed entusiasta e non spaventoso, non un mostro.”

Winona Ryder (1971) attrice statunitense

“Il re è nudo e nessuno se ne accorge. Perché lo si veda occorre l'occhio dell'innocente. Nella favola l'innocente era il bambino, ma allora non c'era né televisione, né consumismo ad oltranza, né condizionamenti pubblicitari. Per l'innocenza ormai occorre un mostro. Un mostro, naturalmente, secondo il punto di vista abitudinario di noi mostri.”

Ferruccio Alessandri (1935) fumettista italiano

riferendosi ad Alfonso

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutta la vera malvagità inizia da un'innocente.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

“Siamo pieni di niente» dicevano «e per noi niente è pieno…”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

da La macchina strizzafegato
Compagno di sbronze

“Niente di ciò che appare, in verità, si mostra.”

Isabella Santacroce (1970) scrittrice italiana

Amorino

“Raramente mi capita di dire una bugia. Per questo mi sento solo. È un mondo, il nostro, in cui se ne dicono tante.”

Zdeněk Zeman (1947) allenatore di calcio ceco

Origine: Citato in Roberto Perrone, C'è ancora l'ostacolo Zeman sulla strada della Juve in fuga https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2004/novembre/14/ancora_ostacolo_Zeman_sulla_strada_co_9_041114124.shtml, Corriere della Sera, 14 novembre 2004.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una bugia può viaggiare per mezzo mondo mentre la verità si mette le scarpe.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“La marmotta è una bestiola timida e sempliciotta, per non dire incauta.”

Mauro Corona (1950) scrittore, alpinista e scultore italiano

Storie del bosco antico