“Io vêr Gerusalem, tu verso Egitto.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lo spirito di lamentela nasce dalla mancanza di fiducia in Dio per l'oggi.
Come gli israeliti, significa che passate il vostro tempo a guardare indietro verso l'Egitto o a desiderare il futuro, mentre vi sfugge ciò che Dio sta facendo proprio ora.”

Priscilla Shirer (1974)

“L'opera [dei Numeri] risulta un insieme di leggi e narrazioni spesso vivaci e intense anche teologicamente. Il Sinai è quasi il grande sfondo costante dei primi dieci capitoli: esso è lo spartiacque che divide i due grandi versanti dell'itinerario nel deserto verso la terra della libertà: dalla schiavitù d'Egitto all'intimità con Dio al Sinai, dal Sinai all'orizzonte tanto atteso della terra promessa.”

Antonio Girlanda biblista, presbitero e religioso italiano

Origine: Dall'introduzione ai Numeri, in La Bibbia, p. 133.

“Essere umili verso i superiori è un dovere, verso gli eguali è cortesia, verso gli inferiori è nobiltà, verso tutti è la salvezza.”

Bruce Lee (1940–1973) attore, artista marziale e filosofo statunitense

libro Pensieri che colpiscono

“La vanità mi spinse verso l'amore; no, verso la voluttà; neppure, verso la carne.”

Gustave Flaubert Memorie di un pazzo

Origine: Memorie di un pazzo, p. 68

“Dio non è responsabile verso di noi, siamo noi a esserlo verso di lui.”

Etty Hillesum (1914–1943) scrittrice olandese

Diario

“E il pensiero greco vola verso di noi, si reincarna ostinatamente, come le anime dei morti che il sacrificio di Ulisse riportava in vita. Si trova a Mileto, ai tempi dei grandi ioni; a Atene, quando parla Socrate; a Alessandria d'Egitto, prima di brillare a Siracusa, con Archimede; sarà a Roma, poiché la derisoria riduzione della Grecia a provincia romana (146 a. C.) si conclude con la conquista spirituale del vincitore; sarà un prezioso fiore di serra a Bisanzio, la seconda Roma; fiorirà di nuovo a Firenze di Lorenzo de' Medici e di Pico della Mirandola. E ancora oggi giunge fino a noi…”

Fernand Braudel (1902–1985) storico francese

Memorie del mediterraneo

“In tutti gli uomini è la mente che dirige il corpo e verso la salute, e verso la malattia e verso tutti gli altri aspetti della vita.”

Antifonte (-479–-409 a.C.) filosofo e drammaturgo greco antico

fr. DK 87 B 2
Origine: Citato in I presocratici. Testimonianze e frammenti, a cura di Gabriele Giannantoni, traduzione di Gabriele Giannantoni et al, Laterza, 1969</sup>.

“affidare la cosa a chiunque per nessun vantaggio. Se ti è gradito, vorrei discutere teco di quel che scrivi e, se me ne preghi, verrò da te in Siro. Non saremmo certo uomini di senno né io né Solone ateniese, se noi che abbiamo navigato verso Creta per amore di ricerca e in Egitto per incontrarci con i sacerdoti e gli astrologi ora non ci dirigessimo anche da te. Verrà certamente anche Solone, se tu glielo raccomanderai. Tu certo per amore dei tuoi luoghi di rado vieni nella Ionia, né ti possiede desiderio di uomini stranieri; tu attendi, io spero, all'unica opera dello scrivere soltanto. Noi che nulla scriviamo giriamo l'Ellade e l'Asia.”

Talete (-624–-547 a.C.) filosofo greco antico

“In conclusione, i nostri doveri verso gli animali sono indirettamente doveri verso l'umanità.”

Immanuel Kant (1724–1804) filosofo tedesco

Origine: Lezioni di etica, p. 274

“Una corrente li trascinava verso la notte, verso la camera dove ricomiciavano a vivere.”

Jean Cocteau libro I ragazzi terribili

I ragazzi terribili