“Fabio Grossi un protagonista formidabile, intelligente di arguzie e di impulsi scattanti, grido ribelle senza parola.”

“La domanda è: l'uomo, come lo conosciamo noi, è intelligente perché ha un grosso cervello o ha un grosso cervello perché ha dovuto essere intelligente?”

Alberto Salza scrittore, antropologo ricercatore e studioso italiano

Origine: L'anello mancato, p. 54

“I ribelli senza causa sono, per lo più, ribelli senza effetto.”

Marco Maurizi (1974) filosofo italiano

Origine: Schizzi di niente, p. 105, § 618

“La vita sta nei concetti come un bambino cresciuto negli abiti troppo corti. Un'unica ora di vita è fatta di migliaia di inesplicabili impulsi dei nervi, dei muscoli, del cervello, e un'unica, grossa, vuota parola pretende di esprimerli tutti.”

Joseph Roth libro Il profeta muto

Il profeta muto

“E la gente ride di me perché uso parole grosse. Ma se si hanno in testa idee grosse, bisogna usare parole grosse per esprimerle, non trova?”

Lucy Maud Montgomery (1874–1942) scrittrice canadese

Anne of Green Gables

“Non devi essere il più grosso, non devi essere il più duro, ma devi essere il più intelligente.”

Adam Copeland (1973) wrestler e attore canadese

09 gennaio 2006, durante il Live Sex Celebration

“Un impulso e un aiuto formidabili a lavorare su questo terreno – della storia d'Italia, della storia del Mezzogiorno, della tradizione culturale italiana – ci vennero dalla pubblicazione delle Lettere e poi, via via, dai Quaderni del carcere di Gramsci.”

Giorgio Napolitano (1925) 11º Presidente della Repubblica Italiana

Origine: Intervista sul PCI, p. 7

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'impulso di gridare parole sudice nella sua voce era più forte che mai.”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

“Il dito in movimento scrive e avendo scritto avanza. Tutta la tua pietà o arguzia non lo indurranno a cancellare mezza riga, né tutte le tue lacrime laveranno via una sola parola.”

ʿUmar Khayyām (1048–1131) matematico, astronomo e poeta persiano

da 71
traduttore?
Quartine (Rubʿayyāt)

“Ribelle, libera, senza paura dei gendarmi della moralità di Stato.”

Nichi Vendola (1958) politico italiano

“La musica è la casa natale della parola, ma solo le parole che in questa casa vengono alla luce la riconoscono come la loro casa natale e come la rievocazione del grido.”

Emanuele Severino (1929–2020) filosofo italiano

Il parricidio mancato