“Avevo imparato a dolorare serenando con Beethoven, a pensare dolorando con Schumann, a sorridere lacrimando con Chopin, a sostituire con Riccardo Wagner, alle realità mediocri e comuni, la visione armoniosa d'un universo composto lentamente d'espansione e d'ascensione.”

“Da molto tempo mi sforzo di sostituire ogni idea con una visione.”

Joë Bousquet (1897–1950) poeta francese

Origine: Citato in postfazione a Corrispondenza, p. 72.

“E lentamente, senza gualcire le lenzuola, entrò armato di tutto punto e si stese composto come in un sepolcro.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

p. 91

“Tutti ricordiamo l'episodio della vita di Beethoven, quando un amico gli fece obiezione per l'impiego delle quinte consecutive in una delle sue sinfonie. Beethoven rispose: «E con ciò?». L'amico replicò: «Ma le quinte non sono permesse». Beethoven ruggì: «Io le permetto». Proprio questa spontaneità di Beethoven, questa schiettezza cioè verso se stesso a scorno delle regole accademiche, ha con altre sue qualità dato alla musica da lui composta un valore così duraturo. questa “durata” è importante elemento in tutta la musica.”

Leopold Stokowski (1882–1977) direttore d'orchestra statunitense

da Libertà di rispondenza alla musica, pp. 41-42
La musica per tutti

“Nell'istante in cui abbiamo una visione dell'universo, lo possediamo.”

Gilbert Keith Chesterton libro Eretici

Origine: Eretici, p. 32

“Il paradosso è il lusso delle persone di spirito, la verità è il luogo comune dei mediocri.”

Leo Longanesi (1905–1957) giornalista, pittore e disegnatore italiano

da L'italiano, 30 settembre 1927

“Lascia che l'anima rimanga fiera e composta di fronte ad un milione di universi.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, scrittore e giornalista statunitense

da "Canto di me stesso, 48"

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'universo è composto da soggetti con cui comunicare, non principalmente da oggetti da utilizzare. Come soggetto, ogni componente dell'universo è in grado di avere diritti.”

Thomas Berry (1914–2009)

“Bach è un astronomo che ha scoperto le stelle più belle. Beethoven si misura con l'universo. Io cerco solo di esprimere il cuore e l'anima dell'uomo.”

Frédéric Chopin (1810–1849) compositore e pianista polacco

“Nella visione hegelliana dell'universo si cancella ogni colpa.”

Enzo Paci (1911–1976) filosofo italiano

Origine: Introduzione all'esistenzialismo di Jaspers, p. 188

“Questa trasposizione nello stato assoluto di coscienza è unione con la Divinità, visione di Dio, fare la prova del Regno dei Cieli, ingresso nel Nirvana. Tutte queste espressioni delle religioni mistiche rappresentano la realtà psicologica dell'espansione della coscienza, un'espansione tale che la coscienza assorbe se stessa nel tutto.”

Pëtr Dem'janovič Uspenskij libro Tertium Organum

Origine: Tertium Organum, p. 226