Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

„L'universo è composto da soggetti con cui comunicare, non principalmente da oggetti da utilizzare. Come soggetto, ogni componente dell'universo è in grado di avere diritti.“

Originale

The universe is composed of subjects to be communed with, not primarily of objects to be used. As a subject, each component of the universe is capable of having rights.

Evening Thoughts, Appendix 2, p. 149

Tradotto da Marcella94
Pubblicità

Citazioni simili

Pietro Barcellona photo
Igor Sibaldi photo
Pubblicità
Fulton J. Sheen photo

„L'amore si concentra sull'oggetto; il sesso sul soggetto.“

—  Fulton J. Sheen arcivescovo cattolico statunitense 1895 - 1979
Tre per sposarsi, p. 20

Jean Paul photo

„Il comico come il sublime, non dimora mai nell'oggetto, ma nel soggetto.“

—  Jean Paul scrittore e pedagogista tedesco 1763 - 1825
Introduzione all'estetica

Pietro Barcellona photo
Walt Whitman photo

„Lascia che l'anima rimanga fiera e composta di fronte ad un milione di universi.“

—  Walt Whitman poeta, scrittore e giornalista statunitense 1819 - 1892
da "Canto di me stesso, 48"

Tommaso Padoa-Schioppa photo

„Come paga i suoi errori, una classe dirigente? Solo una sua esigua componente, i professionisti della politica, è soggetta a una vera sanzione: la perdita del potere“

—  Tommaso Padoa-Schioppa economista e politico italiano 1940 - 2010
senza data; citato da Repubblica http://www.repubblica.it/politica/2010/12/19/news/e_morto_padoa-schioppa-10380426/

Piero Martinetti photo
Dionigi l'Areopagita photo
Charles Baudelaire photo
Lorella Cuccarini photo
Jostein Gaarder photo
Papa Benedetto XVI photo

„Ma se la natura è realmente strutturata con un linguaggio matematico e la matematica inventata dall'uomo può giungere a comprenderlo, ciò significa che qualcosa di straordinario si è verificato: la struttura oggettiva dell'universo e la struttura intellettuale del soggetto umano coincidono […].“

—  Papa Benedetto XVI 265° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica 1927
Discorsi, dal Messaggio del Santo Padre Benedetto XVI all'Arcivescovo Rino Fisichella, Rettore della Pontificia Università Lateranense, in occasione del Convegno sul tema: "Dal telescopio di Galileo alla cosmologia evolutiva. Scienza, filosofia e teologia in dialogo" http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/pont-messages/2009/documents/hf_ben-xvi_mes_20091126_fisichella-telescopio_it.html, 26 novembre 2009

Maurizio Ferraris photo
Erich Fromm photo
Giuseppe Corasaniti photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“