“Il congresso dice che la metà degli americani usa Internet. L'altra metà fa sesso con partner reali.”

“Una metà del mondo non riesce a capire i piaceri dell'altra metà.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Il consumo di carne è il primo fattore responsabile dell'ingiustizia alimentare e fa sì che metà del mondo si ammali e muoia per troppo cibo e l'altra metà per la sua scarsità.”

Umberto Veronesi (1925–2016) medico, oncologo e politico italiano

Origine: Perché dobbiamo essere vegetariani, p. 13

“Metà di ciò che dico è insensato: ma lo dico perché l'altra metà possa raggiungervi.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Sabbia e spuma

“La metà più uno deve avere sempre ragione, anche quando scanna l'altra metà meno uno.”

Nicola Santamaria

Origine: Atlantide, p. 32

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Fai sempre ciò che è giusto. Gratificherà metà del genere umano e stupirà l'altra metà.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“Passa metà del suo tempo a pensare all'adulterio, l'altra metà all'idea di seconda mano suggeritagli dai suoi consiglieri.”

Harold Macmillan (1894–1986) politico inglese

Senza fonte

“L'intera vita è impiegata ad occuparsi degli altri. Ne passiamo una metà ad amarli, l'altra metà a dirne male.”

Joseph Joubert (1754–1824) filosofo e aforista francese

Da Carnets; citato in Le petit philosophe de poche, Textes réunis par Gabriel Pomerand

“Un'altra cosa da provvedere e successivamente adorare è il rosario, il quale dev'esser di madreperla, di semi di padmākśa. I grani debbono essere centoquindici, cento otto, la metà o la metà della metà di questi o anche cinquanta.”

Abhinavagupta Tantrāloka

2013, 30-32a
Tantrāloka, Capitolo XXVII

“E secondo te perché mi stimo così poco? – chiesi.
– Perché vivi solo a metà – rispose lei come se fosse niente. – L'altra metà è ancora intatta da qualche altra parte.”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

“Metà di me non sopporta l'altra e cerca alleati.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Gennaio, p. 12