“Lo spionaggio potrebbe essere tollerabile se potesse essere esercitato da persone oneste.”

“Il merito di un cuore non è divisibile: una persona onesta deve essere una persona totalmente onesta.”

Denis Ivanovič Fonvizin (1745–1792) scrittore, commediografo e drammaturgo russo

Il Minorenne

“La morte potrebbe essere il sogno se, tratto tratto, si potesse aprire un occhio.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

24 maggio 1902; Vergani, p. 196
Diario 1887-1910

“Berlinguer era una persona onesta, ma questo non basta per esser comunisti.”

Marco Rizzo (1959) politico italiano

Origine: Da un articolo per l'Unità. Disponibile http://ilpartitocomunista.it/2015/11/11/berlinguer-una-brava-persona-ma-non-comunista-articolo-di-marco-rizzo-su-lunita/ su ilpartitocomunista.it, 11 novembre 2015.

“Per vivere senza leggi bisogna essere persone oneste.”

Bob Dylan (1941) cantautore e compositore statunitense

Citazioni tratte dalle interviste

“Il bene, per me, può essere soltanto un'altra persona. Che cos'altro potrebbe essere?”

Ivan Illich (1926–2002) scrittore, filosofo, sociologo, teologo

Origine: Pervertimento del cristianesimo, p. 86

“Ammettevo che non tutti nascono eroi, e che un mondo in cui tutti fossero come lui, cioè onesti ed inermi, sarebbe tollerabile, ma questo è un mondo irreale. Nel mondo reale gli armati esistono, costruiscono Auschwitz, e gli onesti ed inermi spianano loro la strada; perciò di Auschwitz deve rispondere ogni tedesco, anzi, ogni uomo, e dopo Auschwitz non è più lecito essere inermi.”

Primo Levi libro Il sistema periodico

Vanadio, pp. 227-228
Il sistema periodico

“Avere un gatto accanto è l'unico modo tollerabile di esser soli, in due.”

Gianna Manzini (1896–1974) scrittrice italiana

citato in Dino Provenzal, Dizionario umoristico, Hoepli, 1937

“L'amore potrebbe essere la conseguenza dell'effetto del dispiacere causato dal proprio essere nei confronti della persona amata.”

Maicol Cortesi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Hannah: La vita potrebbe essere meravigliosa se le persone ti lasciassero in pace.”

Charlie Chaplin (1889–1977) attore, regista, sceneggiatore, compositore e produttore britannico

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un uomo deve essere perfettamente pazzo chi, dove c'è una sicurezza tollerabile, non impiega tutto lo stock che comanda, ...”

Adam Smith (1723–1790) filosofo ed economista scozzese