„Non sono gli anni della tua vita che contano, ma la vita nei tuoi anni.“

Originale

And in the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

This quote is often misattributed to Lincoln. The earliest instance that Quote Investigator could locate was "in an advertisement in 1947 for a book about aging by Edward J. Stieglitz, M.D". The advertisement for “The Second Forty Years” which ran in the Chicago Tribune newspaper read like this: The important thing to you is not how many years in your life, but how much life in your years! (Compare 1947 March 16, Chicago Tribune, “How Long Do You Plan to Live?”, [Advertisement for the book "The Second Forty Years" by Edward J. Stieglitz, M.D.], p. C7, Chicago, Illinois. (ProQuest)). Source of misattribution: It’s Not the Years in Your Life That Count. It’s the Life in Your Years - Abraham Lincoln? Adlai Stevenson? Edward J. Stieglitz? Anonymous? by Quote Investigator on July 14, 2012 http://quoteinvestigator.com/2012/07/14/life-years-count/
To my way of thinking it is not the years in your life but the life in your years that count in the long run.
Adlai Stevenson II, Address at Princeton University, "The Educated Citizen" (22 March 1954) http://infoshare1.princeton.edu/libraries/firestone/rbsc/mudd/online_ex/stevenson/adlai1954.html. This has also been paraphrased "What matters most is not the years in your life, but the life in your years" and misattributed to Abraham Lincoln and Mae West.
Adlai Stevenson II, "If I Were Twenty-One" in Coronet (December 1955).
Misattributed
Variante: It is not the years in your life but the life in your years that counts.

Ultimo aggiornamento 20 Marzo 2022. Storia
Argomenti
vita
Abraham Lincoln photo
Abraham Lincoln36
16º Presidente degli Stati Uniti d'America 1809 - 1865

Citazioni simili

Renato Zero photo
Stendhal photo

„Gli anni non son che dei giorni nella vita dei popoli.“

—  Stendhal scrittore francese 1783 - 1842

appendice IV, p. 626
Memorie di un turista

Roberto Gervaso photo

„Gli anni più belli della vita li aspetteremo fino alla morte.“

—  Roberto Gervaso storico, scrittore, giornalista 1937

La volpe e l'uva

Patch Adams photo

„Ho 62 anni [nel 2007] e l'umorismo mi ha salvato la vita.“

—  Patch Adams medico statunitense 1945

dall'intervista di Cinzia Agostini, Hunter "Patch" Adams a Padova http://www.damiduck.it/Hunter%20Patch%20Adams%20a%20Padova.htm, PadovaNews.it, 18 dicembre 2007

Lee Trevino photo

„Il mio dottore dice che correre significa guadagnare anni di vita. Infatti, da quando corro dimostro dieci anni di più.“

—  Lee Trevino golfista statunitense 1939

Origine: Citato in Palla lunga e pedalare, p. 45.

Umberto Eco photo
Stefano Benni photo

„Se ti arrendi a quattordici anni, ti abituerai a farlo tutta la vita.“

—  Stefano Benni scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano 1947

Margherita dolcevita

Marcel Proust photo

„I dati della vita non contano per l'artista, non sono per lui che un'occasione di mettere a nudo il suo genio.“

—  Marcel Proust, libro Alla ricerca del tempo perduto

1990, p. 316
Alla ricerca del tempo perduto, All'ombra delle fanciulle in fiore

Jean Webster photo
Domenico Modugno photo

„Ecco la mia vita, ecco la mia età | è da mille anni, che non vivo qua…“

—  Domenico Modugno cantautore, chitarrista e attore italiano 1928 - 1994

da Questa è la mia vita, 1973
Origine: Testo di Luciano Beretta e Domenico Modugno.

Bassi Maestro photo

„Questa è la mia vita è vent' anni che la descrivo, fuggo dal mio mondo per trovare un diversivo.“

—  Bassi Maestro rapper, disc jockey e beatmaker italiano 1973

da The hard way
Vivo e vero EP

Don Henley photo
Sacha Guitry photo

Argomenti correlati