“Se ami una persona, lasciala andare, perché se ritorna, è sempre stata tua. E se non ritorna, non lo è mai stata.”

“Capita così anche a te, al culmine di una felicità di accorgerti che c'era già stata prima e che questo è un ritorno?”

Erri De Luca libro Tu, mio

Tu, mio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sto sempre facendo un ritorno, ma nessuno mi dice mai dove sono stato.”

Billie Holiday (1915–1959) cantante statunitense

“Spogliarmi davanti a gente che non conoscevo era terrificante. Io sono sempre stata una persona discreta, anche nel modo di vestire. Sono sempre stata minimalista, mai in giro scollata o trasparente, mai topless. Non è mai stata una passeggiata di piacere. Mai. Appena ho potuto evitare di spogliarmi l'ho fatto.”

Edwige Fenech (1948) attrice

“Martedì c'è stata una rissa tra i tifosi dell'Inter e quelli del Manchester; fra due settimane si terrà la rissa di ritorno. L'Inter sarà fuori casa, e i suoi pugni varranno doppio.”

Paolo Burini (1986) scrittore, comico

“E si ritorna sempre ai primi amori.”

Charles-Guillaume Étienne (1778–1845) politico francese

Joconde, mus. di Isouard, a. III, sc. 1

“A Gesù si va e si "ritorna" sempre per Maria.”

Josemaría Escrivá de Balaguer libro Cammino

punto 495
Cammino

“La via più breve la scopri sempre al ritorno!”

Dargen D'Amico (1980) rapper e cantautore italiano

da SMS alla Madonna, n. 1
CD 1

“[Sicilia] La prima volta che sono venuto qui è stato ventidue anni fa. È stata un' esperienza incredibile. Ho visitato tutta l'isola: era bellissima! È difficile tornare nei luoghi d'origine della tua famiglia, dove non sei mai stato. È strano essere qui. Questo è un ritorno alle mie origini.”

John Turturro (1957) attore, regista e sceneggiatore statunitense

Origine: Da http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-db122e96-535f-46a3-8bed-71314f6a9bb5.html, dal film-documentario Prove per una tragedia siciliana (2009).

“La critica è come un piccione viaggiatore: ritorna sempre da dove era partita.”

Dale Carnegie (1888–1955) scrittore e insegnante statunitense

libro Come trattare gli altri e farseli amici

“Al diavolo tutto, è proprio di questo che abbiamo bisogno: tornare da dove siamo partiti! Questo è rivoluzione: andare, andare e girare in tondo, tornando da dove si è partiti! Ogni rivoluzione, come un pentimento, è un ritorno.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista inglese

Origine: Uomovivo, p. 204