“Il dolore ci fa più grandi di quanto noi stessi avremmo voluto.”

“Un grande dolore fa bella la morte”

Giuseppe Tobia

“Nelle grandi imprese anche l'aver voluto basta.”

Sesto Properzio (-47–-16 a.C.) poeta romano

II, 10, 6

“Il dolore fa il poeta; ma la gioia fa il pittore.”

Camillo Boito (1836–1914) architetto e scrittore italiano

da Un corpo, in Storielle vane

“"Abbronzato" era un complimento. E io avrei voluto avere il suo colore che fa salute.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

2013
Origine: Dall'intervista su Radio2 del 24 gennaio 2013, citato in Berlusconi: "Obama abbronzato? È un colore che fa salute" http://video.repubblica.it/dossier/elezioni-politiche-2013/berlusconi-obama-abbronzato-e-un-colore-che-fa-salute/117214?video, Repubblica.it, 24 gennaio 2013.

“Mi sarebbe piaciuto vivere 2750 anni fa, quando cioè stava per essere fondata Roma e sarei voluto essere Romolo, perché la mia grande gioia è sempre quella di essere il primo a fare qualcosa. E aver fondato Roma sarebbe potuta essere una grande soddisfazione!”

Edoardo Vianello (1938) cantautore italiano

“I più grandi dolori sono quelli di cui noi stessi siamo la causa.”

Sofocle Edipo re

Edipo re

“Niente ci rende così grandi, quanto un grande dolore.”

Alfred De Musset (1810–1857) poeta, scrittore e drammaturgo francese

“I grandi amori portano spesso grandi dolori.”

Valentina Cortese (1923–2019) attrice italiana

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'eccessivo dolore fa ridere . L'eccessiva gioia fa piangere.”

William Blake (1757–1827) poeta, incisore e pittore inglese

“Anche se ti fa paura, non ignorare l'abisso del tuo dolore.”

Anselm Grün (1945) scrittore tedesco

Arrivederci in cielo