„l’amor che move il sole e l’altre stelle…“

— Elizabeth Gilbert

Come, reza, ama

Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020.

Argomenti

Elizabeth Gilbert photo

Elizabeth Gilbert12

scrittrice statunitense 1969

Citazioni simili

„L'amor che move il sole e l'altre stelle“

— Cassandra Clare, libro Shadowhunters - Città degli angeli caduti

City of Fallen Angels
Variante: L'maor che move il sole e l'altre stelle

„L'amor che muove il sole e l'altre stelle“

— Dante Gabriel Rossetti pittore e poeta britannico 1828 - 1882

„Amor non nasce prima de bellezza:
Consimel stella move le persone
E d'un volere ferma la vaghezza.“

— Cecco d'Ascoli, libro L'Acerba

libro III, cap. I, p. 82
L'Acerba
Origine: Cfr. Dante, Vita Nova, XX.
Origine: «Il che vuol dire che senza l'influenza della stella, o del pianeta, come anche oggi dicono i cantastorie e gl'indovini di piazza, la sola bellezza non vale a generare l'amore. Ma la vaghezza non si forma senza che all'influsso de' cieli concorra la bellezza vera o immaginata, e sopratutto la simpatia.» Cfr. Carlo Lozzi, Cecco d'Ascoli e la musa popolare, G. Cesari, 1904, p. 40 http://www.archive.org/stream/ceccodascoliela00lozzgoog#page/n49/mode/2up.

„Qual è 'l geomètra che tutto s'affige
per misurar lo cerchio, e non ritrova,
pensando, quel principio ond' elli indige,

tal era io a quella vista nova:
veder voleva come si convenne
l'imago al cerchio e come vi s'indova;

ma non eran da ciò le proprie penne:
se non che la mia mente fu percossa
da un fulgore in che sua voglia venne.

A l'alta fantasia qui mancò possa;
ma già volgeva il mio disio e 'l velle,
sì come rota ch'igualmente è mossa,
l'amor che move il sole e l'altre stelle.“

— Dante Alighieri, libro Paradiso

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

„L'amore è l'unica legge che regge l'universo. La legge che muove il sole e le altre stelle, come dice Dante, perché è la legge di coesione che unisce tutte le cose.“

— Ernesto Cardenal poeta, sacerdote e teologo nicaraguense 1925

Origine: Canto all'amore, p. 75-76

„Nell'ora che un velo | rabbruna gli obbietti, | si parlano in cielo | le stelle e l' amor.“

— Giovanni Prati poeta e politico italiano 1814 - 1884

da Eros

„Amiamo il sole perché è la nostra stella, ma ce ne sono tante di stelle più belle nell'Universo.“

— Giuseppe Tobia

„Egli [Anassimene] sostiene che, solidificatasi l'aria, per prima si forma la terra la quale è molto piatta – e pertanto a ragione si mantiene sospesa nell'aria –: il sole, la luna, le altre stelle hanno il principio della nascita dalla terra. Afferma infatti che il sole è terra, la quale per la rapidità del movimento si è molto infocata ed è diventata incandescente.“

— Plutarco biografo, scrittore e filosofo greco antico 46 - 127

da Doxa

„Ogni tanto penso a te | sposti tutti i miei confini | Amor che bello darti al mondo | Amor che bello darsi al mondo | Quando quest'alba esploderà | Vivrò nel fuoco di una stella | per lasciare con te la terra.“

— Gianna Nannini cantautrice e musicista italiana 1954

da Ogni tanto n. 2
Io e te

„Vergine bella che di sol vestita, | Coronata di stelle, al sommo Sole | Piacesti si, che 'n te sua luce ascose, | Amor mi spinge a dir di te parole; | Ma non so incominciar senza tu' aita, | E di Colui che amando in te si pose. | Invoco lei che ben sempre rispose, | Chi la chiamò con fede.“

— Francesco Petrarca poeta italiano autore del Canzoniere 1304 - 1374

da Canzone VIII
Rime

„Al mare, alla sabbia, al sole, alla mela, alle stelle | io mi abituo, o mia rosa, | mi abituo profondamente. | Confuso col mare e la sabbia e il sole e la mela e le stelle | il tempo di partire è venuto. (da Quest'anno all'inizio dell'autunno nel sud.“

— Nazım Hikmet poeta, drammaturgo e scrittore turco 1902 - 1963

1958), p. 84
Poesie

„Siamo noi | in altre vite in altre latitudini | in altre compagnie in altre solitudini | siamo sempre inesorabilmente noi | uniti nell'abbraccio di una stella| divisi dentro al muro di una cella.“

— Jovanotti cantautore, rapper e disc jockey italiano 1966

da Noi
Lorenzo 2002 – Il quinto mondo

„'A come AMORE': Sostantivo maschile, singolare. L'amore appartiene alla categoria dei sentimenti. Viene comunemente definito come "un sentimento forte di legame fisico ed emotivo con qualcuno o qualcosa". Ami qualcuno quando la mattina ti svegli e pensi che vorresti averlo accanto nonostante tu sappia che tirerà le coperte tutte verso di sé. Uno dei problemi principali di questo sentimento così potente, che secondo l'Alighieri move il sole e l'altre stelle, è che spesso le persone sono innamorate dell'amore, l'Alighieri compreso, che innamorato di una donna, non ci ha mai provato e ha aspettato che la poverina morisse, evitando la fase di convivenza e potendo poi scrivere in pace la Divina Commedia.“

— Matteo Bortolotti scrittore italiano 1980

EX

„[…] l'amore, che è tutto il mondo per gli innamorati – l'amore, che si beffa di tempo e di spazio, | l'amore che è giorno e notte – l'amore che è il sole, la luna e le stelle, | l'amore che è purpureo, sontuoso, greve di profumi, | non altre parole se non parole d'amore, non altro pensiero che d'amore.“

— Walt Whitman, libro Foglie d'erba

Il mistico trombetta, 5, p. 586
Foglie d'erba, Dal meriggio alla stellata notte

„Ci sono le stelle che brillano in cielo e altre che brillano ancora di più sulla Terra.“

— Giuseppe Tobia

„Non piangere quando tramonta il sole, le lacrime ti impedirebbero di vedere le stelle.“

— Rabindranath Tagore poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano 1861 - 1941

„La strada per stabilire la composizione chimica del Sole e delle stelle fisse è aperta.“

— Robert Wilhelm Bunsen chimico e fisico tedesco 1811 - 1899

citato in AA.VV., Il libro dell'astronomia, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2017, p. 112. ISBN 9788858018347

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Ho, per così dire, il mio sole, la luna e le stelle, e un piccolo mondo tutto per me.“

— Henry David Thoreau filosofo, scrittore e poeta statunitense 1817 - 1862

„Via, via, altre strade, altri mari, diverso cielo di sconosciute stelle: sì che anche le stelle non mi conoscano, non sappiano chi io sia.“

— Roberto Vecchioni cantautore, paroliere e scrittore italiano 1943

Scacco a Dio

„Ogni cosa può far forza di stelle; | Ma non potrà voler quel, ch'io più voglio. | Tale Amor del mio sangue, e tanta ha sete.“

— Berardino Rota poeta italiano 1508 - 1574

Rime

Argomenti correlati