“I teatri sono come vascelli rovesciati, con la stiva in alto.”

“Non esiste un vascello veloce come un libro per portarci in terre lontane.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

“A quelli che sono falliti nelle loro grandi aspirazioni, | agli ignoti soldati, in prima fila caduti, | ai macchinisti calmi e fedeli – ai viaggiatori ardenti troppo – ai piloti sui loro vascelli, | a più d'un nobile canto o dipinto non riconosciuto – un monumento vorrei innalzare, coperto d'alloro, | alto, ben alto su tutto – a quanti vennero anzi tempo rapiti, | da qualche strano spirito di fuoco posseduti, | spenti da morte precoce.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

A quelli che sono falliti, p. 628
Foglie d'erba, Foglie dei settant'anni (primo allegato)

“[Gol in rovesciata di Wayne Rooney] Scholes, largo da Nani, arriva il cross! Eeeeeh! [boato] Wayne Rooney!!! Un gol fantastico che entrerà nella leggenda dei derby di Manchester! Un gol stuuuuupendo di Wayne Rooney, se cercava la fiammata della sua stagione ECCOLA, SERVITA, NEL TEATRO DEI SOGNI!”

Massimo Marianella (1966) giornalista italiano

Manchester United – Manchester City (12 febbraio 2011)

“Il fondo resta il fondo, anche se è rovesciato all'insù.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) scrittore, poeta e aforista polacco

Pensieri spettinati

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Come uno sciocco, mi sono innamorato di te,
Rovesciato tutto il mio mondo”

Eric Clapton (1945) chitarrista, cantante e compositore britannico

“Qui il silenzio fiorisce movendo | il pesante vascello dell'anima, | e il vento, cane docile, lambisce | i giunchi appena incurvati. | Qui il desiderio in un'insenatura | vuota fa attraccare i suoi vascelli. | E in questa quiete è dolce non sapere | dei murmuri lontani della terra.”

Alexandr Alexandrovič Blok (1880–1921) poeta russo

da Il silenzio forisce
Poesie

“I motivi che si ripetono nel loro teatro, amore, gelosia, odio, vendetta, disperazione determinano conflitti di passioni e servono a tener alto il livello drammatico delle loro scene madri. L'elemento del libertinaggio, assai frequente nel loro teatro, come la dimestichezza col vizio e il gusto dello sbalorditivo, erano tutti motivi che interessavano il pubblico di allora.”

Giuliano Pellegrini (1918–1994)

“Se potessi cambierei mestiere, ma siccome sono vecchio… Penso che il cinema sia molto più bello del teatro. Sono rimasto incastrato nel mio destino. Purtroppo, in Italia, cinema e teatro sono cose distinte culturalmente, due mondi agli antipodi. Sono pochi i registi che hanno fatto entrambe le cose ad alto livello come Luchino Visconti.”

Gabriele Lavia (1942) attore e regista italiano

citato in Dizionario degli attori: Gli attori del nostro tempo, a cura di Gabriele Rifilato, Rai-Eri, 2005, Roma. ISBN 8839712895

“La matematica è una piramide di problemi. Una piramide, naturalmente, rovesciata.”

Claudio Bartocci (1962)

da Una piramide di problemi

“Nel mondo realmente rovesciato, il vero è un momento del falso.”

Guy Debord libro La società dello spettacolo

da La società dello spettacolo
La società dello spettacolo